Playground subtitles
Film. 2021. Drama. 72 min. Directed by Laura Wandel.
Also known as Un monde, 플레이그라운드, Невидимый мир, 童一个世界, Un pequeño mundo, מגרש משחקים, უხილავი სამყარო, Hřiště, Στην Αυλή του Σχολείου, Il patto del silenzio, Leikkikenttä, 下課後的祕密, Plac zabaw, Igrišče, Playground／校庭, Recreio, Oyun Alanı.
When Nora witnesses Abel being bullied by other kids, she rushes to protect him by warning their father. But Abel forces her to remain silent. Caught in a conflict of loyalty, Nora will ultimately try to find her place, torn between children's and adult's worlds.
45 subtitle files in 18 languages
- English: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Arabic: 3
- Dutch: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Portuguese: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Playground.2021.WEBRip.HBOMax | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | Playground.2021.WEBRip.720p.Dream.Farsi | SRT | 2024-07-16 |
| Spanish | Un monde (Playground) [Traducción manual] | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Playground.2021.720p.YIFY | SRT | 2024-07-11 |
| English | playground-2021-1080p-webdl | SRT | 2023-06-07 |
| Greek | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2023-04-18 |
| Dutch | Playground.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-03-03 |
| Finnish | Playground.2021.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2023-02-25 |
| Dutch | Playground.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-13 |
| English | Playground.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-20 |
| English | Playground.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-20 |
| Spanish | Un monde - Wandel, Laura (2021).BLURAY RIP | SRT | 2023-01-19 |
| Portuguese | Playground.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS | SRT | 2022-12-23 |
| Danish | Playground..2021.1080p.WEBRip.5.1-YTS.MX | SRT | 2022-11-10 |
| Danish | Playground.2021.Retail.DKSubs.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-TWA.da | SRT | 2022-09-09 |
| Hebrew | Playground.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-04 |
| Italian | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON.mkv-ArtSubs | SRT | 2022-06-03 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.2021.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-05-08 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.2021.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].[AMARELO] | SRT | 2022-05-08 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.2021.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-08 |
| Italian | Playground (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-06 |
| Arabic | Playground.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-28 |
| Arabic | Playground.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-13 |
| Turkish | KG | SRT | 2022-04-06 |
| Hebrew | Un.Monde.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2022-03-19 |
| Hebrew | Un.Monde.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2022-03-19 |
| Italian | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs - ITA | SRT | 2022-03-14 |
| Italian | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs - ITA | SRT | 2022-03-14 |
| English | Playground (Un Monde) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] (2021) | SRT | 2022-03-13 |
| Polish | Playground.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-09 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-05 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-03-05 |
| English | Un.Monde.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2022-03-02 |
| Dutch | Un monde 2021 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-UFR | SRT | 2022-02-23 |
| Indonesian | Playground.[Un.Monde].2021.WEBRip.HDRip | SRT | 2022-02-13 |
| English | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-12-14 |
| English | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-12-14 |
| ea | Playground [Un Monde 2021] 720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-12-05 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2021-12-01 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2021-12-01 |
| Portuguese (Brazil) | Playground.[Un.Monde].2021.720p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-12-01 |
| Hebrew | Un.monde.AKA.Playground.2021.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2021-11-11 |
| English | Un monde - Playground (2021).720p | SRT | 2021-11-06 |
| Arabic | Playground.aka.Un.monde.2021.720p.WEBRip.H.264 | SRT | 2021-10-09 |
| Portuguese | Playground | SRT |