Paper Lives subtitles
Film. 2021. Drama. 96 min. Directed by Can Ulkay.
Also known as Kağıttan Hayatlar, Des vies froissées, 구겨진 인생들, Filhos de Istambul, Vidas de papel, 無重人生, 如纸人生, Papierowe życie, Papíréletek, Das Leben ist wie ein Stück Papier, Χάρτινες Ζωές, Паперові життя, Papírový život, Хрупкие жизни, חיים של נייר, Životi od papira, Cartierul supraviețuirii, ქაღალდის ცხოვრება, Sinh Mệnh Mong Manh, Vides de paper.
In the streets of Istanbul, ailing waste warehouse worker Mehmet takes a small boy under his wing and must soon confront his own traumatic childhood.
125 subtitle files in 35 languages
- English: 11
- Persian: 7
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- Malay: 5
- Portuguese: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Korean: 4
- Bengali: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- ea: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Paper Lives.2021.tt13045890 | SRT | 2026-10-25 |
| Persian | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI Kagittan.Hayatlar.2021.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Bengali | Paper Lives (Kagittan Hayatlar) (2021) Web-dl Bsub By Aktar Hossain Paper Lives (Kagittan Hayatlar) (2021) Web-rip Bsub By Aktar Hossain পেপার লাইভস (২০২১) ওয়েব-ডিএল বাংলা সাবটাইটেল বাই আকতার হোসেন পেপার লাইভস (২০২১) ওয়েব-রিপ বাংলা সাবটাইটেল বাই আকতার হোসেন | SRT | 2024-07-20 |
| Bengali | Paper Lives...Bsub Shahin Mia.NF.WEB-DL.sdh | SRT | 2022-08-05 |
| Arabic | Paper.Lives.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-08-02 |
| Persian | Paper.Lives.2021.1080p.WEB-DL.YTS-LegalDL | SRT | 2022-07-26 |
| Persian | Paper.Lives.2021.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2022-06-27 |
| Greek | Kagittan.Hayatlar.Paper.Lives.2021.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-MZABI | SRT | 2022-04-23 |
| Korean | Paper.Lives.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SMI | 2022-02-04 |
| English | Paper.Lives.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SMI | 2022-02-04 |
| Malay | Paper Lives (2021) NF WEB-DL | SRT | 2021-08-29 |
| Persian | .Paper.lives.moonriverteam | SRT | 2021-05-15 |
| Persian | Paper.Lives.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-05-06 |
| Bengali | Paper Lives (Kagittan Hayatlar) (2021) Web-dl Bsub By Aktar Hossain | SRT | 2021-03-17 |
| Persian | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TURG | SRT | 2021-03-14 |
| English | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI | SRT | 2021-03-13 |
| English | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI | SRT | 2021-03-13 |
| Indonesian | ㅡPaper.Livesㅡ.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2021-03-13 |
| Persian | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI | SRT | 2021-03-13 |
| Vietnamese | I EN VERDEN DER BARN GRÅTER,\NKAN LATTER KUN VÆRE ONDSKAPSFULLT… | SRT | 2021-03-13 |
| Danish | I EN VERDEN DER BARN GRÅTER,\NKAN LATTER KUN VÆRE ONDSKAPSFULLT… | SRT | 2021-03-13 |
| Italian | I EN VERDEN DER BARN GRÅTER,\NKAN LATTER KUN VÆRE ONDSKAPSFULLT… | SRT | 2021-03-13 |
| Norwegian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Polish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| German | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Korean | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Chinese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Romanian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| English | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Russian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Chinese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Chinese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Thai | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Portuguese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Finnish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Croatian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Spanish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Dutch | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Malay | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Portuguese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Swedish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Turkish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Greek | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Japanese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Spanish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Hebrew | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Hungarian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Vietnamese | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |
| Turkish | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |
| Turkish | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |