Paper Lives subtitles
Film. 2021. Drama. 96 min. Directed by Can Ulkay.
In the streets of Istanbul, ailing waste warehouse worker Mehmet takes a small boy under his wing and must soon confront his own traumatic childhood.
124 subtitle files in 34 languages
- English: 11
- Persian: 7
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- Malay: 5
- Portuguese: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Korean: 4
- Bengali: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- ea: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- sp: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI Kagittan.Hayatlar.2021.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Bengali | Paper Lives (Kagittan Hayatlar) (2021) Web-dl Bsub By Aktar Hossain Paper Lives (Kagittan Hayatlar) (2021) Web-rip Bsub By Aktar Hossain পেপার লাইভস (২০২১) ওয়েব-ডিএল বাংলা সাবটাইটেল বাই আকতার হোসেন পেপার লাইভস (২০২১) ওয়েব-রিপ বাংলা সাবটাইটেল বাই আকতার হোসেন | SRT | 2024-07-20 |
| Bengali | Paper Lives...Bsub Shahin Mia.NF.WEB-DL.sdh | SRT | 2022-08-05 |
| Arabic | Paper.Lives.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-08-02 |
| Persian | Paper.Lives.2021.1080p.WEB-DL.YTS-LegalDL | SRT | 2022-07-26 |
| Persian | Paper.Lives.2021.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2022-06-27 |
| Greek | Kagittan.Hayatlar.Paper.Lives.2021.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-MZABI | SRT | 2022-04-23 |
| Korean | Paper.Lives.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SMI | 2022-02-04 |
| English | Paper.Lives.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SMI | 2022-02-04 |
| Malay | Paper Lives (2021) NF WEB-DL | SRT | 2021-08-29 |
| Persian | .Paper.lives.moonriverteam | SRT | 2021-05-15 |
| Persian | Paper.Lives.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-05-06 |
| Bengali | Paper Lives (Kagittan Hayatlar) (2021) Web-dl Bsub By Aktar Hossain | SRT | 2021-03-17 |
| Persian | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TURG | SRT | 2021-03-14 |
| English | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI | SRT | 2021-03-13 |
| English | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI | SRT | 2021-03-13 |
| Indonesian | ㅡPaper.Livesㅡ.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2021-03-13 |
| Persian | Kagittan.Hayatlar.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI | SRT | 2021-03-13 |
| Vietnamese | I EN VERDEN DER BARN GRÅTER,\NKAN LATTER KUN VÆRE ONDSKAPSFULLT… | SRT | 2021-03-13 |
| Danish | I EN VERDEN DER BARN GRÅTER,\NKAN LATTER KUN VÆRE ONDSKAPSFULLT… | SRT | 2021-03-13 |
| Italian | I EN VERDEN DER BARN GRÅTER,\NKAN LATTER KUN VÆRE ONDSKAPSFULLT… | SRT | 2021-03-13 |
| Norwegian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Polish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| German | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Korean | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Chinese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Romanian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| English | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Russian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Chinese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Chinese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Thai | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Portuguese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Finnish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Croatian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Spanish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Dutch | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Malay | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Portuguese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Swedish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Turkish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Greek | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Japanese | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Spanish | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Hebrew | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Hungarian | Paper.Lives.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| Vietnamese | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |
| Turkish | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |
| Turkish | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |
| Thai | Paper.Lives.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-12 |