The Outrun subtitles
Film. 2024. Drama. 118 min. Directed by Nora Fingscheidt.
Also known as 아웃런, The Outrun - Nelle isole estreme, הבריחה, Выгон, Втеча від себе, Na samotě, 逃脱, გაქცევა, ดวงใจ ณ ใต้สมุทร, En islas extremas, Lối Thoát, Pabėgimas, De Volta ao Mar, 新生的逃亡, Бягството, Çıkış Yolu, Parlagon, Fuga, Izskrējiens, おくびょう鳥が歌うほうへ.
You can't outrun your fate
Fresh out of rehab, Rona returns to the Orkney Islands—a place both wild and beautiful, right off the Scottish coast. Now 29 and after more than a decade of living life on the edge in London, where she both found and lost love, Rona attempts to come to terms with her troubled past. As she reconnects with the dramatic landscape where she grew up, memories of her traumatic childhood merge with more recent challenging events that have set her on the path to recovery.
128 subtitle files in 39 languages
- English: 19
- Persian: 8
- Arabic: 6
- Croatian: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- Portuguese: 5
- German: 4
- Indonesian: 4
- Romanian: 4
- Russian: 4
- Danish: 3
- Estonian: 3
- Hebrew: 3
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Finnish: 2
- Japanese: 2
- Latvian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Basque: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | The Outrun (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| English | The Outrun (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| English | The Outrun (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| German | The.Outrun.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-30 |
| French | The.Outrun.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-30 |
| English | The.Outrun.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-30 |
| French | The Outrun (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Outrun (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | The.Outrun.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-20 |
| Slovenian | The.Outrun.2024.1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX | SRT | 2026-04-20 |
| Slovenian | The.Outrun.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-18 |
| Ukrainian | The.Outrun.2025.iT.WEB.uk | SRT | 2025-10-11 |
| Japanese | The Outrun(2024) | SRT | 2025-08-31 |
| Persian | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.5.1-YTS | SRT | 2025-08-12 |
| Croatian | The Outrun | SRT | 2025-08-07 |
| Croatian | The.Outrun.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HR | SRT | 2025-08-07 |
| Thai | The Outrun (2024) (1080p BluRay x265 | SRT | 2025-07-03 |
| Estonian | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-06-08 |
| German | The.Outrun.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo.forced | SRT | 2025-04-08 |
| German | The.Outrun.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo.[sdh] | SRT | 2025-04-08 |
| German | The.Outrun.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo | SRT | 2025-04-08 |
| Romanian | The.Outrun.2024.STV.WEB-DL | SRT | 2025-03-27 |
| Romanian | The.Outrun.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-03-27 |
| Romanian | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN | SRT | 2025-03-27 |
| Arabic | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN | SRT | 2025-03-20 |
| Japanese | The Outrun (2024) | SRT | 2025-03-07 |
| Icelandic | The.Outrun.2024.BluRay-isl | SRT | 2025-03-03 |
| Icelandic | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-03-03 |
| Norwegian | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-03-03 |
| Finnish | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-03-03 |
| Danish | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-03-03 |
| Swedish | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-03-03 |
| Icelandic | The.Outrun.2024.1080p.WEB.H264-CockyBronzeHogOfDownpour | SRT | 2025-03-03 |
| Norwegian | The.Outrun.2024.1080p.WEB.H264-CockyBronzeHogOfDownpour | SRT | 2025-03-03 |
| Finnish | The.Outrun.2024.1080p.WEB.H264-CockyBronzeHogOfDownpour | SRT | 2025-03-03 |
| Danish | The.Outrun.2024.1080p.WEB.H264-CockyBronzeHogOfDownpour | SRT | 2025-03-03 |
| Swedish | The.Outrun.2024.1080p.WEB.H264-CockyBronzeHogOfDownpour | SRT | 2025-03-03 |
| Basque | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-26 |
| Thai | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-23 |
| Portuguese | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Outrun.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-02-19 |
| Spanish | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-17 |
| Portuguese | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-17 |
| Portuguese | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-17 |
| Bulgarian | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-13 |
| Greek | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Outrun.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Outrun.2024.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2025-02-12 |
| Hebrew | The.Outrun.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Outrun.2024.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2025-02-08 |