Promises subtitles
Film. 2021. Drama. 98 min. Directed by Thomas Kruithof.
Also known as Les Promesses, La promessa - Il prezzo del potere, Promesas en París, Υποσχέσεις, 承诺, הבטחות, Belas Promessas, Ígéretek, Sliby, Obietnice, Promeses a París, 承諾.
Clémence, the fearless mayor of a town near Paris, is completing the final term of her political career. With her faithful right-hand man Yazid, she has long fought for this town plagued by inequality, unemployment and slumlords. However, when Clémence is approached to become Minister, her ambition arises, questioning her devotion and commitment to her citizens. Will her political integrity and election promises survive her newly found ambition?
27 subtitle files in 21 languages
- French: 5
- German: 2
- Finnish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | arte | SRT | 2026-03-27 |
| French | arte | SRT | 2026-03-27 |
| German | Falsche Versprechen [127416-000-A] | SRT | 2026-03-09 |
| German | Promises.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-09 |
| French | dTV arte color | SRT | 2026-02-26 |
| Greek | Les.Promesses.2021.FRENCH.720p.BluRay.x264.AC3-Ulysse | SRT | 2025-09-10 |
| Portuguese (Brazil) | Promises.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-07 |
| English | Promises.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-24 |
| French | Les.Promesses.2021.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR | SRT | 2025-01-21 |
| Serbian | Les.Promesses.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-11-24 |
| Macedonian | Les.Promesses.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-11-24 |
| Bulgarian | Les.Promesses.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-11-24 |
| Czech | Les.Promesses.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-11-24 |
| Romanian | Les.promesses.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | Borgmesterens lofte | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | Borgmesterens lofte | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | Borgmesterens lofte | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Borgmesterens lofte | SRT | 2024-06-20 |
| Polish | webrip HMax | SRT | 2024-02-17 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-13 |
| Slovenian | Promises.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-11 |
| Hungarian | Promises.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H264-playWEB | SRT | 2024-02-10 |
| French | Les.Promesses.2021.FRENCH.1080p.HDLight.x264.AC3 | SRT | 2023-07-23 |
| ea | 720p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2023-03-31 |
| Finnish | Les.Promesses.2021.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME.mkv | SRT | 2023-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La Promessa Il Prezzo Del Potere 2021 1080p H265 iTA FRE AC3 Sub iTA AsPiDe | SRT | 2023-02-09 |
| Italian | La Promessa Il Prezzo Del Potere 2021 1080p H265 iTA FRE AC3 Sub iTA AsPiDe--Promises | SRT | 2022-06-22 |