Ravine subtitles
Film. 2021. Thriller, Drama. 92 min. Directed by Balázs Krasznahorkai.
The story revolves around Balint, a Hungarian obstetrician and soon-to-be father, who returns to his native village in north-eastern Romania to face the son he abandoned 17 years ago.
13 subtitle files in 11 languages
- English: 2
- Indonesian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Indo.Hasadek.2021.HMAX.WEB-DL | SRT | 2022-06-29 |
| Indonesian | Indo.Hasadek.2021.HMAX.WEB-DL.Vers2 | SRT | 2022-06-29 |
| English | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2022-06-28 |
| Slovenian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Serbian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Romanian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Macedonian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Hungarian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| English | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Czech | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Bulgarian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Croatian | Hasadek.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-28 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2022-06-11 |