Fresh subtitles
Film. 2022. Horror, Thriller, Comedy. 114 min. Directed by Mimi Cave.
It's not for everyone.
Frustrated by scrolling dating apps only to end up on lame, tedious dates, Noa takes a chance by giving her number to the awkwardly charming Steve after a produce-section meet-cute at the grocery store.
122 subtitle files in 37 languages
- English: 13
- Indonesian: 11
- Arabic: 9
- Portuguese: 9
- Spanish: 5
- Czech: 4
- Slovak: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Japanese: 3
- Malay: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Urdu: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Fresh.2022.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| Czech | Fresh (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | Fresh (2022) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Fresh.2022.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Estonian | Fresh 2022 | SRT | 2025-10-10 |
| Croatian | Fresh.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-11 |
| English | Fresh 2022 WebRip - 1:54:11 | SRT | 2024-10-27 |
| Slovak | Fresh.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Fresh.2022.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG Fresh-2022-WEBDL-[01:54:11] | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Fresh.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | SRT | 2024-07-14 |
| Urdu | Fresh.2022.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG Fresh.2022.2160p.HULU.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG Fresh.2022.1080p.HULU.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Fresh.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Fresh.2022.1080p.WEB.H264-NAISU Fresh.2022.WEBRip.x264-ION10 Fresh.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Fresh.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP | SRT | 2024-07-14 |
| Bengali | Fresh.2022.480p.HULU.WEBRip Fresh.2022.720p.HULU.WEBRip Fresh.2022.1080p.HULU.WEBRip | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Fresh.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| French | Fresh.2022.MULTi.HDR.2160p.WEB.H265-LOST | SRT | 2024-06-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Fresh.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-01 |
| Bulgarian | Fresh.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-MADSKY | SRT | 2024-03-18 |
| Arabic | WEB | SRT | 2024-02-24 |
| Turkish | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| Slovak | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| Romanian | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| Hungarian | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| English | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| Greek | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| Czech | Fresh.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-11 |
| Portuguese | Fresh.2022.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2022-12-14 |
| Japanese | Fresh 2022 | SRT | 2022-10-22 |
| Arabic | Fresh.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG | SRT | 2022-10-14 |
| Arabic | Fresh.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | SRT | 2022-10-14 |
| Arabic | Fresh.2022.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2022-10-14 |
| Finnish | Fresh.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | SRT | 2022-10-09 |
| Bosnian | Fresh.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-09-08 |
| Russian | Fresh.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP | SRT | 2022-08-25 |
| Serbian | Fresh.2022.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-07-16 |
| Bengali | Fresh.2022.480p.HULU.WEBRip | SRT | 2022-05-25 |
| English | Fresh.2022.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-05-04 |
| English | Fresh.2022.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2022-05-04 |
| English | Fresh.2022.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2022-05-04 |
| English | Fresh.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP | SRT | 2022-04-24 |
| Thai | Fresh.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | SRT | 2022-04-17 |
| Malay | Fresh.2022.HULU.WEB-DL.WEBRip | SRT | 2022-04-16 |
| English | Fresh.2022.GERMAN.DL.DV.2160P.WEB.H265-WAYNE | SRT | 2022-04-15 |
| German | Fresh.2022.GERMAN.DL.DV.2160P.WEB.H265-WAYNE | SRT | 2022-04-15 |
| Indonesian | Fresh.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | SRT | 2022-04-14 |
| Malay | Fresh.2022.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-04-14 |
| Spanish | Fresh.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | SRT | 2022-04-08 |
| Vietnamese | Fresh.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP | SRT | 2022-04-01 |
| Romanian | Fresh.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | SRT | 2022-03-25 |
| Bulgarian | Fresh.2022.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2022-03-24 |
| Hungarian | Fresh.2022.1080p.HULU.WEB-DL | SRT | 2022-03-23 |