TSDB
/

Mrs. Doubtfire subtitles

Film. 1993. Comedy, Drama, Family. 125 min. Directed by Chris Columbus.

She makes dinner. She does windows. She reads bedtime stories. She's a blessing... in disguise.

Loving but irresponsible dad Daniel Hillard, estranged from his exasperated spouse, is crushed by a court order allowing only weekly visits with his kids. When Daniel learns his ex needs a housekeeper, he gets the job -- disguised as a British nanny. Soon he becomes not only his children's best pal but the kind of parent he should have been from the start.

272 subtitle files in 40 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Chinese (Traditional)Mrs.Doubtfire.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.P7.HDR.MULTi.TrueHD.Atmos.H265-BTM.mkvSRT2026-10-05
DutchMrs.Doubtfire.1993.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODESRT2026-09-26
KoreanMrs.Doubtfire.1993.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWERSRT2026-09-26
ItalianMrs.Doubtfire.1993.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLESSRT2026-09-22
FrenchMrs Doubtfire (1993) [1080p]SRT2026-08-29
SpanishMrs.Doubtfire.1993.1080p.BrRip.x264.YIFY.es.srtSRT2026-07-24
ArabicMrs.Doubtfire.1993.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
DutchMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.x264-FSiHDSRT2026-04-13
EnglishMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.DDP.5.1.10bit.H.265-iVySRT2026-03-04
FrenchMrs. Doubtfire (1993) - BluRay 23.976 fps - FrenchSRT2025-11-30
FrenchMrs. Doubtfire (1993) - BluRay 23.976 fps - French ForcedSRT2025-11-30
PortugueseMrs.Doubtfire.1993.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-11-24
Finnish Mrs.Doubtfire.1993.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-09-21
Portuguese (Brazil)Mrs.Doubtfire.1993.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-09-21
PolishMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2025-07-29
SpanishMrs.Doubtfire.1993.1080p.BrRip.x264.YIFY.es.srtSRT2025-05-22
eaMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG.SPASRT2024-12-07
Romanian Mrs. Doubtfire 1993 2160p WEBRip x265 10bit SDR DTS-HD MA 5.1-GASMASKSRT2024-09-03
Romanian Mrs. Doubtfire 1993 NTSC.ws.dds5.1-en.dds2.0-sp,fr-02.05.02 7.63GBSRT2024-09-03
IndonesianMrs.Doubtfire.1993.BluRay.x265-RARBG / FSiHDSRT2024-07-22
JapaneseMrs.Doubtfire.1993.WEBRip.iTunes2SRT2024-07-15
ThaiMrs. Doubtfire (1993) 720p BluRay - OCRSRT2024-07-11
MalayMrs Doubtfire 1993 1080p 720p BluRay Boblee81SRT2024-07-09
ThaiMRS. DOUBTFIRE (1993) คุณนายเด๊าท์ไฟร์ พี่เลี้ยงหัวใจหนุงหนิง.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264 @bURIN2SRT2024-07-09
UrduMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.x264-FSiHDSRT2024-07-04
NorwegianMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.x264-FSiHD Mrs.Doubtfire.1993.720p.BluRay.x264-FSiHDSRT2024-07-03
PersianMrs.Doubtfire.1993.720p.BrRip.x264.YIFYSRT2024-07-01
VietnameseMrs.Doubtfire.1993.480p.BluRay.AAC.x264-NDTNSRT2024-06-22
ArabicMrs.Doubtfire.1993.HDTV.720p.x264-iLLSRT2024-06-22
Finnish Mrs. DoubtfireSSA2024-06-14
Danish Mrs. DoubtfireSSA2024-06-14
Swedish Mrs. DoubtfireSRT2024-06-14
Swedish Mrs. DoubtfireSSA2024-06-14
Danish Mrs. DoubtfireSRT2024-06-14
Danish Mrs. DoubtfireSUB2024-06-14
Swedish Mrs. DoubtfireSUB2024-06-14
Norwegian Mrs. DoubtfireSSA2024-06-14
Norwegian Mrs. DoubtfireSUB2024-06-14
KoreanMrs.Doubtfire.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2024-03-30
FinnishMrs.Doubtfire.1993.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToRSRT2024-02-17
Hebrew* תרגום אולפנים * Mrs.Doubtfire.1993.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-WELPSRT2023-12-29
UkrainianMrs. Doubtfire (1993) ukr full from MEGOGOSRT2023-07-23
MalayMrs.Doubtfire.1993.720p.BrRip.x264.YIFYSRT2023-06-10
ChineseMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14
TurkishMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14
RomanianMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14
PolishMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14
JapaneseMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14
HungarianMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14
GreekMrs.Doubtfire.1993.WEB-DL.DSNPSRT2023-03-14

Browse movies