Nobody Has to Know subtitles
Film. 2021. Drama, Romance. 99 min. Directed by Bouli Lanners.
Also known as L'Ombre d'un mensonge, Un amor en Escocia, Никто не должен знать, Nikt nie musi wiedzieć, هیچکس نباید بداند, Ninguém Precisa Saber, Nessuno deve sapere, Un amor a Escòcia, 不传六耳.
Some truths are better left unsaid.
After a stroke and no memories from his past, Phil encounters Millie who inhabits a desert part of Isle of Lewis. She will shortly entrust him with his deepest secret : they were in love.
21 subtitle files in 9 languages
- French: 4
- Indonesian: 4
- English: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Nobody.Has.To.Know.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-25 |
| Spanish | Nobody.Has.To.Know.2021.1080p.WEBRip.x264-Dual.YG_track4_[spa] | SRT | 2025-03-01 |
| Romanian | Nobody.Has.To.Know.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Nobody.Has.To.Know.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-15 |
| Italian | Nobody Has To Know (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-07-13 |
| English | Nobody.Has.to.Know.2021.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2024-07-11 |
| Italian | Nobody has to know (2022) 1080p | SRT | 2024-01-23 |
| Indonesian | Nobody.Has.To.Know.2021.WEBDL | SRT | 2023-12-23 |
| Indonesian | Nobody Has to Know.202.WEBRip.HDRip.Durasi 01.39.30 | SRT | 2023-11-22 |
| Indonesian | Nobody Has to Know.202.WEBRip.HDRip.Durasi 01.39.21 | SRT | 2023-11-22 |
| Indonesian | Nobody.Has.To.Know.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-22 |
| Polish | webrip HMax | SRT | 2023-05-21 |
| English | webrip HMax | SRT | 2023-05-21 |
| Dutch | Nobody.Has.To.Know.2021.1080P.Webrip.X265-Rarbg | SRT | 2023-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Ninguém Precisa Saber 2022 1080p WEB-DL DUAL 5.1 | SRT | 2022-12-01 |
| Romanian | Nobody.Has.to.Know.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-09-21 |
| French | Nobody Has to Know 2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2022-09-15 |
| French | Nobody Has to Know 2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2022-09-15 |
| French | Nobody.Has.to.Know.2021.MULTi.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-08-04 |
| French | Nobody Has to Know 1080p WEB-DL DD5.1 x264 - UFR | SRT | 2022-07-25 |
| Dutch | Nobody Has to Know 1080p WEB-DL DD5.1 x264 - UFR | SRT | 2022-07-25 |