Hamsun subtitles
Film. 1996. Drama. 159 min. Directed by Jan Troell.
They were worshipped as national saints. Hated as traitors. Their marriage spanned from the worst kind of betrayal to the greatest love...
Knut Hamsun is Norway's most famous and admired author. Ever since he was young he has hated the English for the starvation they caused Norway during WWI. When the Germans occupy Norway 9 April 1940 he welcomes them and the protection they can give from Great Britain. He supports the national socialist ideals, but opposes the way these ideals are turned into action - that Norwegians are jailed and executed. His wife Marie travels in Germany during the war as a sign of support from Knut and herself.
23 subtitle files in 15 languages
- English: 4
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Danish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Hamsun 1996 VF (A.D) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Hamsun | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Hamsun.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-30 |
| Persian | Hamsun.1996.WEB-DL.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-21 |
| Greek | Hamsun.srt | SRT | 2024-07-06 |
| English | Hamsun.1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]bubulac | SRT | 2024-04-03 |
| Spanish | Hamsun 1996 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2024-02-10 |
| Greek | Hamsun.srt-greek | SRT | 2016-01-25 |
| Czech | Hamsun | SRT | 2015-12-12 |
| Czech | Hamsun 2 | SRT | 2015-12-12 |
| Hungarian | Hamsun.1996.HUN.NOR.CUSTOM.DVDRip.XviD-PLAN9 | SRT | 2015-01-17 |
| Turkish | Hamsun | SRT | 2014-10-08 |
| English | Hamsun (Jan Troell, 1996) | SRT | 2014-04-13 |
| Serbian | Hamsun | SRT | 2013-08-29 |
| Romanian | Hamsun (1996) | SRT | 2013-07-23 |
| Spanish | Hamsun | SRT | 2013-06-03 |
| Portuguese (Brazil) | Hamsun | SRT | 2011-11-11 |
| English | Hamsun (Jan Troell, 1996) | SRT | 2010-05-27 |
| Russian | Hamsun (Jan Troell, 1996) | SRT | 2010-05-27 |
| English | 21-10-2009 | SRT | 2009-10-21 |
| Norwegian | Hamsun | SRT | 2009-01-16 |
| Danish | Hamsun | SRT | 2009-01-16 |
| Swedish | Hamsun | SRT | 2009-01-16 |