Two Birds subtitles
Film. 2008. Drama, Romance. 15 min. Directed by Rúnar Rúnarsson.
The story takes place during one bright summer night and follows a group of young teenagers on a journey from innocence to adulthood. The main character is a timid boy who has a typical schoolboy crush on a girl his age, who happens to be a friend of his mate.
19 subtitle files in 18 languages
- French: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | 2 Birds.2008 | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Smafuglar.Two Birds2008 | SRT | 2024-06-22 |
| Polish | 2Birds | SRT | 2020-12-09 |
| Russian | 2Birds | SRT | 2020-12-08 |
| Romanian | Two Birds | SRT | 2019-11-24 |
| Hungarian | Smáfuglar - Két Madárka (2008) Magyar | SRT | 2019-05-27 |
| Ukrainian | 2 Birds (2008)[Isl,SubUkr]DVDRip | SRT | 2018-10-08 |
| Portuguese | 2 Birds.2008 | SRT | 2015-04-04 |
| Spanish | Smafuglar.ESP | SRT | 2014-09-29 |
| Estonian | Smafuglar | SRT | 2014-08-06 |
| Arabic | 2 Birds.2008 | SRT | 2014-05-09 |
| Portuguese (Brazil) | 2 Birds.2008 | SRT | 2012-05-10 |
| Italian | Smáfuglar | SRT | 2012-03-16 |
| French | Smáfuglar | SRT | 2012-01-08 |
| French | Two Birds 2008 | SRT | 2012-01-03 |
| Czech | Smafuglar.avi | SRT | 2010-09-25 |
| Slovak | Smafuglar | SRT | 2010-07-26 |
| English | Smáfuglar | SRT | 2010-07-22 |
| Turkish | Smáfuglar | SRT | 2010-07-01 |