Happening subtitles
Film. 2021. Drama. 99 min. Directed by Audrey Diwan.
France, 1963. Anne is a bright young student with a promising future ahead of her. But when she falls pregnant, she sees the opportunity to finish her studies and escape the constraints of her social background disappearing. With her final exams fast approaching and her belly growing, Anne resolves to act, even if she has to confront shame and pain, even if she must risk prison to do so.
80 subtitle files in 28 languages
- Portuguese (Brazil): 9
- English: 8
- Spanish: 6
- Arabic: 5
- Persian: 5
- Korean: 4
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- German: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | happening.2021.720p.bluray.x264-orbs | SRT | 2026-09-09 |
| Turkish | Levenement 2021 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2026-05-08 |
| German | dTV arte color | SRT | 2025-03-27 |
| French | dTV arte color | SRT | 2025-03-27 |
| Indonesian | Happening.2021.WebDL - KlikFilm | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Happening.2021.FRENCH.DD5.1.NORDiC.ENGSUBS.1080p.BluRay.x264-PTNK.da | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Happening.2021.FRENCH.DD5.1.NORDiC.ENGSUBS.1080p.BluRay.x264-PTNK.no | SRT | 2024-07-12 |
| Vietnamese | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | Happening.2021.BluRay | SRT | 2024-06-22 |
| ea | Happening.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-01 |
| German | Happening (2021) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole) | SRT | 2024-02-26 |
| Korean | Happening (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-11-18 |
| Korean | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-11-11 |
| Arabic | Happening.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-10-14 |
| Albanian | Happening AKA L'+¬v+¬nement 2021 1080p WEB-DL DD 5.1 H.264-seight | SRT | 2023-08-21 |
| Vietnamese | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA | SRT | 2023-07-01 |
| English | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-06-10 |
| Polish | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA | SRT | 2023-02-06 |
| Dutch | Happening.2021.French.1080P.Bluray.H264.Aac-Vxt | SRT | 2023-02-03 |
| Arabic | Happening.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-20 |
| Arabic | Happening.2021.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-01-20 |
| Greek | L'événement 2021 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2022-12-23 |
| Arabic | Happening.2021.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-14 |
| Serbian | Happening.2021.bdrip.x264-orbs | SRT | 2022-11-19 |
| Portuguese | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-10-15 |
| Hungarian | Levenement 2021 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2022-10-15 |
| Swedish | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-09-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Levenement 2021 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2022-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * happening.2021.720p.bluray.x264-orbs | SRT | 2022-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Happening.2021.1080p.BluRay.x264-ORBS | SRT | 2022-08-14 |
| Polish | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA | SRT | 2022-08-13 |
| Polish | Happening.2021.1080p.BluRay.x264-ORBS | SRT | 2022-08-13 |
| Portuguese (Brazil) | Happening.2021.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-08-05 |
| English | L'événement 2021 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2022-07-11 |
| Romanian | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-07-09 |
| Swedish | Happening.2021.FRENCH.DD5.1.NORDiC.ENGSUBS.1080p.BluRay.x264-PTNK.sv | SRT | 2022-06-24 |
| Finnish | Happening.2021.FRENCH.DD5.1.NORDiC.ENGSUBS.1080p.BluRay.x264-PTNK.fi | SRT | 2022-06-24 |
| English | Happening.2021.FRENCH.DD5.1.NORDiC.ENGSUBS.1080p.BluRay.x264-PTNK.eng | SRT | 2022-06-24 |
| Finnish | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4 | SRT | 2022-06-24 |
| Persian | Happening.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-18 |
| Italian | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 | SRT | 2022-06-10 |
| Italian | Happening 2021 | SRT | 2022-06-09 |
| Greek | happening-l-evenement-2021-1080p-web-dl-h-264-ac3-5-1-horizon-artsubs | SRT | 2022-06-05 |
| Greek | happening-2021-french-1080p-bluray-x265-vxt | SRT | 2022-06-01 |
| Turkish | BluRay >>> VXT / EA / YTS.MX | SRT | 2022-05-31 |
| Portuguese (Brazil) | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.[AMARELO] | SRT | 2022-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | Happening.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-05-30 |
| Persian | Happening (L'événement).2021.WEB-DL.720p & 1080p | SRT | 2022-05-29 |
| Swedish | Happening.2021.1080p.BluRay.x264.DDP5.1.TomX | SRT | 2022-05-27 |