Una relazione subtitles
Film. 2021. Drama, Comedy. 110 min. Directed by Stefano Sardo.
Also known as With or Without You, S tebou nebo bez tebe, Z tobą czy bez ciebie, Veled vagy nélküled, Любовь: Инструкция по расставанию, Розставання по-італійськи, 愛情停損點, O relație.
Alice and Tommaso have been together for fifteen years; they don’t have children, he‘s a musician, she’s an actress. Invited to dinner for an announcement, their friends think it’s going to be a marriage announcement, but instead discover that decided to break up: but without drama or emotional rifts, staying friends with each other. A legitimate but naive ambition. Love stories end, because people change. And no change is, nor can it be, painless.
14 subtitle files in 12 languages
- English: 2
- Croatian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Serbian | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_srp | SRT | 2026-02-13 |
| Slovenian | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Polish | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Macedonian | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Hungarian | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Croatian | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Czech | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Bulgarian | Una.relazione.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Russian | Una relazione.2021.WEB-DLRip.(1.48.58).23,976 fps | SRT | 2025-06-07 |
| English | Una.relazione.2021.WEBRip.HBOMax | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Una.Relazione.2021.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-03 |
| English | Una.Relazione.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-ESub | SRT | 2023-08-24 |
| Romanian | Una relazione | SRT |