The Smurfs: A Christmas Carol subtitles
Film. 2011. Animation, Comedy, Family. 22 min. Directed by Troy Quane.
Also known as Смурфики: Рождественская история, Les Schtroumpfs : Un chant de Noël, Los Pitufos: Cuento de Navidad, I Puffi - A Christmas Carol, Smurfene - En julefortelling, Šmoulokoleda, Hupikék törpikék: Karácsonyi ének, De Smurfen: Een kerstverhaal, Smerfy: Opowieść wigilijna, Die Schlümpfe - Eine schlumpfige Weihnachtsgeschichte, Fira jul med smurfarna!, Os Smurfs: Um Conto de Natal, חג מולד מדורדס, Στρουμφάκια: Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία, Ștrumpfii: O colindă de Crăciun, Smølferne: Et juleeventyr, 蓝精灵：圣诞颂歌, Смърфовете: Весела коледна песен, Смурфики: Різдвяна пісня, Štrumpfovi Božićna priča, Una Navidad con los pitufos, Šmolkovia: Vianočná koleda, Smrkastični božič, Şirinler: Yeni Yıl Şarkısı, Smurfi: Ziemassvētku dziesma, 스머프의 크리스마스 캐롤, 藍精靈：聖誕頌歌.
When Grouchy Smurf behaves badly to everyone and refuses to celebrate Christmas, the Smurfs of Christmas Past, Present and Future teach him to appreciate Christmas.
80 subtitle files in 32 languages
- English: 16
- Serbian: 6
- Arabic: 5
- Croatian: 5
- Romanian: 5
- Danish: 3
- Greek: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Smurfs A Christmas Carol (2011) - Animation Short 6,0 | SRT | 2026-08-21 |
| Indonesian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD.ESP | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip Subtitles by Mahdi Shirazi | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The SmurfsA Christmas Carol 2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]bubulac | SRT | 2024-05-01 |
| Italian | The Smurfs A Christmas Carol (2011) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-07 |
| English | The Smurfs A Christmas Carol (2011) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-07 |
| English | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-06 |
| English | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-06 |
| Thai | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Swedish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Norwegian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Dutch | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Finnish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| German | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Danish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Chinese | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Macedonian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2019-11-17 |
| Arabic | The Smurfs A Christmas Carol (2011) | SRT | 2017-10-27 |
| Polish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.MULTi.1080p.WEB-DL.AC3.x264-TPX | SRT | 2016-12-19 |
| Danish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DK.ENG.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2015-11-27 |
| Arabic | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| Spanish | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| French | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| English | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| English | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| Hungarian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.STV.DVDRiP.XviD.HUN-1st | SRT | 2014-12-26 |
| Bosnian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2014-12-04 |
| English | The Smurfs: A Christmas Carol (2011) BluRay | SRT | 2014-07-23 |
| English | The Smurfs: A Christmas Carol (2011) | SRT | 2014-05-23 |
| German | Eine.schlumpfige.Weihnachtsgeschichte.2011.German.DVDRip.Retail | SRT | 2014-01-13 |
| Finnish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-12-24 |
| Serbian | 720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | HQCAM.XviD-AQOS | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | DVDScr.x264.2Audio-SmY/DVDSCR Xvid-SSRG | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | TS XviD MP3 MiLLENiUM | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | CAM.READ.NFO.XViD-VAiN | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DVDRip XviD-playXD | SRT | 2013-12-08 |
| Czech | [ UsaBit.com ] - The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-11-30 |
| Hebrew | a.christmas.carol.dvdrip.xvid-ignition | SRT | 2013-08-30 |
| Croatian | The Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip XviD-playXD | SRT | 2013-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-08-01 |
| Arabic | [ UsaBit.com ] - The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-04-18 |
| Serbian | refill.smurfs.christmas.carol.xvid | SRT | 2013-04-06 |
| Croatian | The Smufs - A Christmas Carol | SRT | 2013-04-02 |
| Bulgarian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.MULTi.DVDRip.XviD-EShare | SRT | 2013-03-24 |
| Estonian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-03-22 |
| Slovenian | Smurfs - A Christmas Carol (2011) DVDRip XviD BBnRG | SRT | 2013-03-15 |
| Turkish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-03-15 |
| Serbian | The Sumrfs - A Christmas Carol | SRT | 2013-02-17 |