The Smurfs: A Christmas Carol subtitles
Film. 2011. Animation, Comedy, Family. 22 min. Directed by Troy Quane.
When Grouchy Smurf behaves badly to everyone and refuses to celebrate Christmas, the Smurfs of Christmas Past, Present and Future teach him to appreciate Christmas.
82 subtitle files in 32 languages
- English: 16
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Arabic: 5
- Croatian: 5
- Danish: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Smurfs A Christmas Carol (2011) - Animation Short 6,0 | SRT | 2026-08-21 |
| Indonesian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD.ESP | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip Subtitles by Mahdi Shirazi | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The SmurfsA Christmas Carol 2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]bubulac | SRT | 2024-05-01 |
| Italian | The Smurfs A Christmas Carol (2011) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-07 |
| English | The Smurfs A Christmas Carol (2011) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-07 |
| English | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-06 |
| English | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-06 |
| Thai | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Swedish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Norwegian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Dutch | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Finnish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| German | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Danish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Chinese | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-29 |
| Macedonian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2019-11-17 |
| Arabic | The Smurfs A Christmas Carol (2011) | SRT | 2017-10-27 |
| Polish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.MULTi.1080p.WEB-DL.AC3.x264-TPX | SRT | 2016-12-19 |
| Danish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DK.ENG.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2015-11-27 |
| Danish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DK.ENG.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2015-11-24 |
| Arabic | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| Spanish | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| French | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| English | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| English | The Smurfs A Christmas Carol | SRT | 2015-08-28 |
| Hungarian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.STV.DVDRiP.XviD.HUN-1st | SRT | 2014-12-26 |
| Bosnian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2014-12-04 |
| English | The Smurfs: A Christmas Carol (2011) BluRay | SRT | 2014-07-23 |
| English | The Smurfs: A Christmas Carol (2011) | SRT | 2014-05-23 |
| German | Eine.schlumpfige.Weihnachtsgeschichte.2011.German.DVDRip.Retail | SRT | 2014-01-13 |
| Finnish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-12-24 |
| Serbian | 720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | HQCAM.XviD-AQOS | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | DVDScr.x264.2Audio-SmY/DVDSCR Xvid-SSRG | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | TS XviD MP3 MiLLENiUM | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | CAM.READ.NFO.XViD-VAiN | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DVDRip XviD-playXD | SRT | 2013-12-08 |
| Czech | [ UsaBit.com ] - The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-11-30 |
| Hebrew | a.christmas.carol.dvdrip.xvid-ignition | SRT | 2013-08-30 |
| Croatian | The Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip XviD-playXD | SRT | 2013-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-08-01 |
| Arabic | [ UsaBit.com ] - The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-04-18 |
| Serbian | refill.smurfs.christmas.carol.xvid | SRT | 2013-04-06 |
| Croatian | The Smufs - A Christmas Carol | SRT | 2013-04-02 |
| Bulgarian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.MULTi.DVDRip.XviD-EShare | SRT | 2013-03-24 |
| Estonian | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-03-22 |
| Slovenian | Smurfs - A Christmas Carol (2011) DVDRip XviD BBnRG | SRT | 2013-03-15 |
| Turkish | The.Smurfs.A.Christmas.Carol.2011.DVDRip.XviD-playXD | SRT | 2013-03-15 |