Stop-Zemlia subtitles
Film. 2021. Drama. 122 min. Directed by Kateryna Gornostai.
If you don't dare, you'll never know.
Hanging out with friends, smoking a lot, spinning bottles and kissing, making mistakes, playing, refusing to accept, dreaming with open eyes - life as a teenager can be overwhelmingly beautiful and difficult at the same time. In her debut, the Ukrainian director composes a deeply emotional and multi-layered portrait of a generation whilst seamlessly flowing between the fictional and the documental.
17 subtitle files in 12 languages
- English: 4
- Romanian: 2
- sp: 2
- Spanish: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| sp | stop.zemlia | SRT | 2025-12-14 |
| Basque | stop.zemlia | SRT | 2025-12-14 |
| Russian | Stop-Zemlia.2021.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]_RUS&dj | SRT | 2025-10-05 |
| Romanian | Stop.Zemlia.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Stop-Zemlia.2021.UKRAINIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-08-31 |
| Spanish | Stop-Zemlia | SRT | 2024-07-15 |
| Ukrainian | Стоп-Земля (2021) | SRT | 2024-05-06 |
| Italian | Stop-Zemlia.yound | SRT | 2022-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | Stop-Zemlia.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-26 |
| sp | Stop Zemlia | SRT | 2022-05-27 |
| Hungarian | Stop-Zemlia.2021.UKRAINIAN.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-05-22 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2022-05-19 |
| Persian | Stop-Zemlia.UKRAINIAN.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-04-27 |
| English | Stop-Zemlia.UKRAINIAN.Bluray.x264-AAC-RARBG | SRT | 2022-03-23 |
| English | Stop-Zemlia.UKRAINIAN.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-03-23 |
| English | Stop-Zemlia.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264_[ENG] | SRT | 2021-12-27 |
| English | Stop-Zemlia.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2021-12-27 |