What Do We See When We Look at the Sky? subtitles
Film. 2021. Drama, Romance, Fantasy. 150 min. Directed by Alexandre Koberidze.
Also known as რას ვხედავთ, როდესაც ცას ვუყურებთ?, Что мы видим, когда смотрим на небо?, Co spatříme, když pohlédneme na nebe?, 하늘을 바라본다, 바람이 분다, Sous le ciel de Koutaïssi, ¿Qué vemos cuando miramos al cielo?, Co widzimy, patrząc w niebo?, Que Vemos Cuando Miramos al Cielo?, Τί Βλέπουμε Όταν Κοιτάμε τον Ουρανό;, Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?, 当我们仰望天空时看见什么？, 喬治亞天空下, Що ми бачимо, коли дивимось у небо?, Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?, Què veiem quan mirem cap al cel?, Ko mēs redzam, skatoties debesīs?.
In the Georgian riverside town of Kutaisi, summertime romance and World Cup fever are in the air. After a pair of chance encounters, pharmacist Lisa and soccer player Giorgi find their plans for a date undone when they both awaken magically transformed with no way to recognize each other.
24 subtitle files in 14 languages
- Arabic: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- English: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | What Do We See When We Look at the Sky (2021) WEBDL-1080p.ar | SRT | 2026-10-29 |
| Greek | What.Do.We.See.When.We.Look.At.The.Sky.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-03-12 |
| Romanian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p.WEB.x264 What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.WEB.x264 What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p | SRT | 2024-07-16 |
| French | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.WEBRip.HDRip | SRT | 2024-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | What.Do.We.See.When.We.Look.At.The.Sky.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-04 |
| French | Do We See When We Look at the Sky.2021.1080p | SRT | 2024-02-01 |
| English | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.WEB.x264 | SRT | 2023-08-12 |
| Indonesian | What.Do.We.See.When.We.Look.At.The.Sky.2021.WEBRip.x264-Indo | SRT | 2023-08-10 |
| Turkish | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2023-05-22 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-05-06 |
| Dutch | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2022-03-08 |
| Italian | What do we see when we look at the sky.yound | SRT | 2022-02-27 |
| Portuguese (Brazil) | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264.AAC-MTHRFCKR | SRT | 2022-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264.AAC-MTHRFCKR.[Subpack] | SRT | 2022-02-17 |
| Spanish | What do we see when we look at the sky? | SRT | 2022-02-14 |
| Italian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2022-01-31 |
| Persian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p.WEB.x264 | SRT | 2021-10-31 |
| Russian | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.WEB | SRT | 2021-10-30 |
| English | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.WEB.x264-uR | SRT | 2021-10-30 |
| Arabic | 1080p.WEB.x264-uR | SRT | 2021-10-26 |
| Arabic | What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.WEB.x264-uR | SRT | 2021-10-26 |