Funny Birds subtitles
Film. 2024. Comedy, Drama. 93 min. Directed by Marco La Via and Hanna Ladoul.
Also known as Au fil des saisons, В течение сезона, Aquellos maravillosos días, Бабуся з міста, Funny Birds - Das Gelbe vom Ei.
Three women, three generations and one last chance for reconciliation.
Thrown together under tragic circumstances, three generations of women from the same family are forced to learn to live together on a small rural chicken farm in New Jersey, which generates moving and amusing situations.
9 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Funny.Birds.Das.gelbe.vom.Ei.2024.German.DL.720p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2025-08-05 |
| Portuguese (Brazil) | Au.Fil.Des.Saisons.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2025-05-10 |
| Portuguese (Brazil) | Funny.Birds.2024.MULTI.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-10 |
| Spanish | Au Fil des Saisons.1080p | SRT | 2024-09-18 |
| English | Au.Fil.Des.Saisons.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-09-16 |
| English | Au.Fil.Des.Saisons.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-09-16 |
| English | Au.Fil.Des.Saisons.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-09-16 |
| French | Au.Fil.Des.Saisons.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | Au.Fil.Des.Saisons.2024.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-06-22 |