Persona subtitles
Film. 1966. Drama. 85 min. Directed by Ingmar Bergman.
Ingmar Bergman's most personal and original film.
A young nurse, Alma, is put in charge of Elisabeth Vogler: an actress who is seemingly healthy in all respects, but will not talk. As they spend time together, Alma speaks to Elisabeth constantly, never receiving any answer.
221 subtitle files in 38 languages
- English: 28
- Portuguese (Brazil): 17
- Spanish: 16
- French: 15
- Turkish: 15
- Arabic: 12
- Persian: 11
- Polish: 11
- Italian: 8
- Romanian: 7
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Swedish: 6
- Czech: 5
- Serbian: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Korean: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Indonesian: 2
- Malayalam: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Latvian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Persona 1966 SWEDISH 1080p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2026-09-05 |
| English | Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Persona.1966.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-30 |
| English | Persona.1966.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-30 |
| Thai | Pesona (1966) | SRT | 2026-06-16 |
| Turkish | Persona.1966.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE_1 | SRT | 2026-05-08 |
| Turkish | persona.1966.tur.2cd.23.976fps - persona.cd1 | SRT | 2026-04-30 |
| Albanian | Persona.1966.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-PTer-VETEMSHQIP | SRT | 2026-04-13 |
| Turkish | Persona.1966.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE | SRT | 2026-04-08 |
| Spanish | Persona 1966 720p BluRay x264 [YTS.AM] | SRT | 2026-03-04 |
| Spanish | Persona.1966.BFI.BDRemux.1080p-rutracker | SRT | 2026-02-21 |
| French | Persona.1966.BFI.BDRemux.1080p-rutracker | SRT | 2026-02-21 |
| Croatian | Persona (1966) - Drama, Thriller 8,1 | SRT | 2026-01-26 |
| English | Persona.1966.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE | SRT | 2025-10-31 |
| Hungarian | Persona.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2025-08-04 |
| Finnish | Persona.1966.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2025-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | Persona.1966.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-PTer | SRT | 2025-02-20 |
| Polish | Persona.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2025-01-02 |
| Estonian | Persona.1966.RERip.1080p.BluRay.x264-PHOBOS(rarbg) | SRT | 2024-08-19 |
| Korean | Persona (1966) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-07-08 |
| Bengali | Persona | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Persona 1966 1080p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | Persona.1966.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.1.0-v99 Persona.1966.720p.BluRay.x264-IGUANA Persona.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD Persona.1966.Criterion.Collection.BluRay.720p.AC3.x264-CHD Persona.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD Persona.1966.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD Persona.1966.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Persona 1966 720p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Persona1966 DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | PERSONA 1966.Vostf.DVDrip.by-Galmuchet | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Ingmar BergmanPersona | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | persona.1966.m-HD.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Persona | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | Persona | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | Persona | SSA | 2024-06-15 |
| Finnish | Persona | SRT | 2024-06-15 |
| Finnish | Persona | SUB | 2024-06-15 |
| Swedish | Persona | SRT | 2024-06-15 |
| Danish | Persona | SSA | 2024-06-15 |
| Danish | Persona | SUB | 2024-06-15 |
| Swedish | Persona | SUB | 2024-06-15 |
| Swedish | Persona | SSA | 2024-06-15 |
| Danish | Persona | SRT | 2024-06-15 |
| Norwegian | Persona | SSA | 2024-06-15 |
| Norwegian | Persona | SRT | 2024-06-15 |
| Norwegian | Persona | SUB | 2024-06-15 |
| Korean | Persona.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-10 |
| Swedish | Persona.1966.SWEDISH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-09-29 |
| Latvian | Criterion Collection blu-ray | SRT | 2023-07-22 |
| English | Persona.1966.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-07-17 |
| Romanian | Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2023-01-22 |
| Italian | Persona (1966, Bergman) DivX.avi | SRT | 2022-04-20 |
| Vietnamese | Persona.1966.INTERNAL.1080p.BluRay.x264.FLAC-DEPTH | SRT | 2022-03-22 |