Caramel subtitles

Film. 2007. Drama, Comedy, Romance. 96 min. Directed by Nadine Labaki.

In a beauty salon in Beirut the lives of five women cross paths. The beauty salon is a colorful and sensual microcosm where they share and entrust their hopes, fears and expectations.

88 subtitle files in 28 languages

• Turkish: 11
• English: 8
• French: 8
• Spanish: 6
• Portuguese (Brazil): 6
• Polish: 5
• Bulgarian: 4
• Persian: 4
• Romanian: 4
• Greek: 3
• Hebrew: 3
• Dutch: 3
• Serbian: 3
• Danish: 2
• German: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Chinese: 2
• Bosnian: 1
• Czech: 1
• Indonesian: 1
• Korean: 1
• Malayalam: 1
• Norwegian: 1
• Portuguese: 1
• Slovak: 1
• Swedish: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Caramel (Sukkar banat) 2007 LiMiTED 1080p MULTi BluRay x264-HDClub	SRT	2026-09-21
Portuguese (Brazil)	Caramel.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-01-02
Danish	Sukkar.Banat.2007.720p.BluRay.x264-CtrlHD	SRT	2024-10-13
Persian	Caramel.2007.720p.BluRay.x264-USURY 4.37 GiB	SRT	2024-07-24
Swedish	Karamel.(Sukkar.Banat).2007.se@25	SRT	2024-07-20
Danish	Karamel.(Sukkar.Banat).2007.da@25	SRT	2024-07-20
Norwegian	Karamel.(Sukkar.Banat).2007.no@25	SRT	2024-07-20
Persian	Karamel.2007 720p	SRT	2024-07-06
Persian	Caramel (2007).DVDRip-Persian	SRT	2024-07-03
English	Caramel (2007) [BRRip 720p]	SRT	2024-06-27
Turkish	Caramel.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC	SUB	2024-06-18
French	Caramel.2007.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-YTS.MX	SRT	2024-04-13
Spanish	Caramel.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-05-03
Portuguese (Brazil)	Caramel.2007.1080p.Bluray.x264-Usury	SRT	2021-02-21
Polish	Caramel.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-11-27
Dutch	Sukkar banat [Caramel] 2007 720p BRRip x264-titler	SRT	2020-07-29
Turkish	Caramel	SRT	2019-12-01
English	Sukkar banat [Caramel] 2007 720p BRRip x264-titler	SRT	2019-07-29
Greek	caramel.2007.1080p.bluray.x264-usury	SRT	2019-07-02
Chinese	Fits all FR BD releases (1:35:38)	SRT	2019-05-26
Serbian	caramel.2007.1080p.bluray.x264-usury	SRT	2019-04-15
Persian	Caramel.2007.720p.BluRay.DTS.x264-BDP	SRT	2019-03-20
Hungarian	Caramel.2007.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2019-02-17
Dutch	caramel.2007.1080p.bluray.x264-usury	SRT	2019-01-05
Dutch	caramel.2007.DVDRip	SRT	2019-01-05
Malayalam	Caramel.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[N1C]	SRT	2019-01-04
Chinese	Caramel.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[N1C] ml	SRT	2019-01-04
Bulgarian	Caramel Sukkar banat 2007.Blu-ray.1080p.AVC.DD 5.1	SRT	2018-10-25
Romanian	Sukkar.Banat.2007.720p.BluRay.x264-CtrlHD	SRT	2018-09-01
Italian	Caramel - bluray	SRT	2018-05-30
English	Caramel.2007.720p.BluRay.x264-USURY	SRT	2018-05-15
French	caramel.2007.internal.bdrip.x264-manic	SRT	2018-05-10
Greek	caramel-2007-1080p-bluray-x264-usury	SRT	2018-05-05
English	Sukkar.banat.[Caramel].2007.720p.BRRip.x264-titler	SRT	2018-04-23
German	Caramel.2007.GERMAN.dTV	SRT	2018-03-05
French	Caramel (2007).DVDRip-Arabic	SRT	2016-09-19
French	Caramel(french)	SRT	2016-09-19
Bulgarian	Caramel.2007.PROPER.DVDRip.XviD-WRD	SRT	2016-07-04
Polish	Caramel.pl.23,976fps	SUB	2016-02-15
Romanian	Sukkar Banat(Caramel)	SRT	2015-11-27
Czech	Sukkar banat aka Caramel (2007).DVDRip-Arabic.avi	SRT	2014-10-24
Hebrew	Caramel.2007.PROPER.DVDRip.XviD-WRD	SRT	2014-05-24
Bosnian	CARAMEL	SRT	2014-04-12
Indonesian	Sukkar banat aka Caramel (2007).DVDRip-Arabic	SUB	2013-12-30
Turkish	Caramel	SRT	2013-12-29
Spanish	Caramel.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC	SRT	2013-12-23
Turkish	nmv-caramel mkv sürüme uygun Fransızca altyazıdan çevrildi	SRT	2013-11-26
Turkish	Dağıtım Adı: Caramel.FRENCH.DVDRip.XviD.ZANBiC Dosya Adı: chantillyetnoixdepecans.avi	SRT	2013-11-26
Turkish	Caramel.2007.LiMiTED.NL.PAL.DVDr-CHRONiCLES	SRT	2013-11-26
Turkish	Caramel.2007.LiMiTED.NL.PAL.DVDR-CHRONiCLES	SRT	2013-11-25

Browse movies