The Match Factory Girl subtitles
Film. 1990. Drama. 69 min. Directed by Aki Kaurismäki.
Iris is a shy and dowdy young woman stuck in a dead-end job at a match factory, who dreams of finding love at the local dancehall. Finding herself pregnant after a one-night stand and abandoned by the father, Iris finally decides the time has come to get even and she begins to plot her revenge.
98 subtitle files in 33 languages
- English: 13
- Spanish: 7
- Turkish: 6
- French: 5
- Croatian: 5
- Romanian: 5
- Chinese: 5
- Czech: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Russian: 3
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Dutch: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD] | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.DTS.1.0.x265-10bit-GameHD | SRT | 2026-07-01 |
| Croatian | Tulitikkutehtaan tyttö {1990} - Comedy, Crime, Drama 7,5 | SRT | 2026-04-05 |
| Croatian | Tulitikkutehtaan tyttö (1990) - Drama, Comedy 7,6 | SRT | 2026-04-05 |
| Turkish | The Match Factory Girl 1990.tr | SRT | 2026-03-26 |
| Ukrainian | Tulitikkutehtaan tyttö (1990) BDRip-AVC Fin | sub Ukr | SRT | 2025-11-26 |
| Romanian | Tulitikkutehtaan tyttö - The Match Factory Girl (1990) | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | The.Match.Factory.Girl.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Kaurismaki.The.Match.Factory.Girl.1990.DVDRip.XviD-iNSPiRE | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | DVDrip & DVDrip 480p | SRT | 2024-06-23 |
| English | socontrol-vh-prod | SSA | 2024-06-14 |
| English | insp-xvid-tmfg | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | insp-xvid-tmfg | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | insp-xvid-tmfg | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | insp-xvid-tmfg | SSA | 2024-06-14 |
| Spanish | Tulitikkutehtaan tyttö 1990 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-02-25 |
| Hebrew | The.Match.Factory.Girl.1990.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-11-24 |
| Hebrew | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | The Match Factory Girl (1990) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-11-19 |
| Turkish | The Match Factory Girl 1990 | SRT | 2023-11-17 |
| Korean | The Match Factory Girl (1990) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-09-09 |
| Arabic | The Match Factory Girl 1990 SUBBED BRRip X264 AC3 PLAYNOW | SRT | 2022-07-17 |
| French | The.Match.Factory.Girl.1990.BluRay.French | SRT | 2021-03-07 |
| Estonian | Tulitikkutehtaan tyttö | SRT | 2020-06-30 |
| Polish | The.Match.Factory.Girl.1990.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-06-09 |
| English | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-03-01 |
| Finnish | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-03-01 |
| Finnish | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-03-01 |
| Russian | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE_[rus]2 | SRT | 2020-03-01 |
| Russian | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE_[rus] | SRT | 2020-03-01 |
| English | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-03-01 |
| Swedish | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264-MCHD | SRT | 2019-03-18 |
| Czech | The-Match-Factory-Girl(0000229056) | SRT | 2019-02-23 |
| Italian | Tulitikkutehtaan tyttö (1990).avi | SRT | 2018-10-17 |
| Croatian | mchd-tmfg901080 | SRT | 2018-03-03 |
| Portuguese | Devushka.So.Spichechnoy.Fabriki.1990.BDRip | SRT | 2017-10-30 |
| Malayalam | Aki Kaurismaki - The Match Factory Girl (tulitikkutehtaan tytt�) 1990.MAL.srt | SRT | 2017-05-26 |
| Malayalam | Aki Kaurismaki - The Match Factory Girl (tulitikkutehtaan tytt�) 1990.MAL.srt | SRT | 2017-05-26 |
| Bulgarian | bs5-tmfg | SRT | 2017-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264-MCHD | SRT | 2016-12-11 |
| Croatian | The.Match.Factory.Girl.1990.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo | SRT | 2016-04-18 |
| French | The.Match.Factory.Girl.1990.BluRay.720p-Ganool | SRT | 2015-09-15 |
| Croatian | Kaurismaki.The.Match.Factory.Girl.1990.DVDRip.XviD-iNSPiRE-srp | SRT | 2015-09-11 |
| Romanian | The.Match.Factory.Girl.1990.720p.BluRay.x264.Rosubbed-mfcorrea | SRT | 2015-08-31 |
| Turkish | Tulitikkutehtaan.tyttö.1990.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-CRiSC | SRT | 2015-01-23 |
| Persian | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD] | SRT | 2015-01-09 |
| Chinese (Traditional) | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Match.Factory.Girl.1990.1080p.BluRay.x264.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |