Nitram subtitles
Film. 2021. Thriller, Crime, Drama. 112 min. Directed by Justin Kurzel.
Also known as 니트람, Нитрам, 内特拉姆, ניטראם, Νίτραμ, 惡的序章, ニトラム／NITRAM.
April 28, 1996, an event upsets Australia
Based on true events, "Nitram" lives with his parents in suburban Australia in the mid-90s. He lives a life of isolation and frustration at never fitting in. As his anger grows, he begins a slow descent into a nightmare that culminates in the most heinous of acts.
71 subtitle files in 25 languages
- English: 15
- Persian: 7
- Arabic: 5
- Danish: 4
- French: 4
- Korean: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Nitram.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-07-03 |
| Greek | Nitram.2021.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-07-03 |
| Korean | Nitram.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-03 |
| Thai | Nitram.2021.720p.WEBRip.x264.th | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Nitram.2021.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-PTNK.da | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Nitram.2021.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-PTNK.no | SRT | 2024-07-13 |
| Japanese | nitram.2021.720p.web.h264-naisu-HI-[JPN]n | SRT | 2024-07-11 |
| Swedish | nitram.2021.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2024-07-10 |
| Hebrew | Nitram.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-19 |
| French | Nitram 2021 BluRay | SRT | 2023-08-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Nitram.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-07-14 |
| French | Nitram.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-15 |
| Dutch | Nitram.2021.1080P.Webrip.X265-Rarbg | SRT | 2023-02-05 |
| Arabic | Nitram 2021 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN | SRT | 2022-08-26 |
| Italian | Nitram (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-07-19 |
| English | Nitram (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-07-19 |
| Finnish | Nitram.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2022-06-30 |
| Norwegian | Nitram.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-TWA | SRT | 2022-06-30 |
| Finnish | Nitram.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-TWA | SRT | 2022-06-30 |
| Danish | Nitram.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-TWA | SRT | 2022-06-30 |
| Polish | Nitram.2021.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2022-06-20 |
| Danish | Nitram.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2022-06-13 |
| English | Nitram.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-09 |
| Korean | Nitram.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SMI | 2022-06-08 |
| Korean | Nitram.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-08 |
| Persian | [For TV].Nitram.2021.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-08 |
| Persian | Nitram.2021.1080p.BluRay.x264-USURY | SSA | 2022-06-08 |
| Persian | Nitram.2021.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-08 |
| English | Nitram.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-08 |
| English | Nitram.2021.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-07 |
| English | Nitram.2021.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-07 |
| English | Nitram.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-07 |
| English | Nitram.2021.1080p/720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-07 |
| English | Nitram.2021.1080p/720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-06-07 |
| English | Nitram.2021.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-PTNK.eng | SRT | 2022-06-02 |
| English | Nitram.2021.MULTiSUBS.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-PTNK.sdh.eng | SRT | 2022-06-02 |
| Danish | Nitram.2021.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.AAC5.1-TWA | SRT | 2022-04-13 |
| Arabic | Nitram.2021.720p.STAN.WEB-DL.AAC5.1.H.264-WELP | SRT | 2022-04-04 |
| Indonesian | Nitram.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]__ind | SRT | 2022-04-03 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-03-31 |
| Serbian | Nitram (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2022-03-30 |
| Turkish | Nitram.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.TR | SRT | 2022-02-04 |
| Polish | Nitram.2021.1080p.STAN.WEB-DL.AAC5.1.H.264-WELP | SRT | 2022-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | Nitram.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-01-14 |
| Russian | Nitram.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-01-06 |
| Spanish | Nitram.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | nitram.2021.720p.web.h264-naisu | SRT | 2021-12-28 |
| Bulgarian | Nitram 2021 WEB-DL 1080p | SRT | 2021-12-27 |
| Persian | Nitram.2021.1080p.WEB.H264-NAISU | SSA | 2021-12-14 |
| Persian | Nitram.2021.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2021-12-14 |