Shirley subtitles
Film. 2024. History, Drama. 117 min. Directed by John Ridley.
Also known as 셜리 치점, Shirley para Presidente, SHIRLEY: in corsa per la Casa Bianca, شيرلي, 政壇女先鋒, 雪莉, 獨排眾議, Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USA, Σίρλεϊ, שירלי, शर्ली, Shirley Chisholm – Versenyben a Fehér Házért, シャーリー・チザム, Shirley Chisholm, Ширли в президенты!, เชอร์ลีย์ หญิงแกร่งสภาเหล็ก, Shirley Chisholm: Beyaz Saray'a Aday, Ширлі: Боротьба за Білий дім.
Fearless. Fierce. First.
Shirley Chisholm makes a trailblazing run for the 1972 Democratic presidential nomination after becoming the first Black woman elected to Congress.
69 subtitle files in 32 languages
- English: 7
- Indonesian: 6
- Spanish: 5
- Greek: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- German: 3
- French: 3
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Shirley.2024.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-05-19 |
| Japanese | Shirley.2024.ja | SRT | 2025-10-19 |
| English | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-04-06 |
| French | Shirley.WEBRip.Netflix.fr-ONLYMOViE | SRT | 2024-06-19 |
| Thai | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.[24.000].[01.58.35.959] | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB Shirley.2024.720p.NF.WEBRip.X264-LAMA Shirley.2024.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyRG Shirley.2024.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.X264-LAMA Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Shirley.2024.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-05-15 |
| Dutch | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-WyrM | SRT | 2024-04-09 |
| Indonesian | Shirley.NF-2024/RT-01:58:36 | SRT | 2024-04-02 |
| Arabic | Shirley.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-02 |
| Greek | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-23 |
| Greek | Shirley.2024.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-23 |
| Greek | Shirley.2024.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-23 |
| Hungarian | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-23 |
| Spanish | Shirley 2024 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-03-23 |
| Spanish | Shirley.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-23 |
| Spanish | Shirley.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-23 |
| Romanian | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Meoo.RO | SRT | 2024-03-22 |
| German | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.[sdh] | SRT | 2024-03-22 |
| German | Shirley.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-22 |
| Ukrainian | Shirley.2024.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-22 |
| Portuguese | Shirley.2024.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-22 |
| Portuguese (Brazil) | Shirley 2024 1080p NF WEB-DL DDP5.1 H264-FLUX | SRT | 2024-03-22 |
| Greek | Shirley.2024.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG_track9_[gre] | SRT | 2024-03-22 |
| Spanish | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Vietnamese | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Turkish | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Thai | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Swedish | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Spanish | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Russian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Romanian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Portuguese | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Polish | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Norwegian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| French | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Malay | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Korean | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Japanese | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Italian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Indonesian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Hungarian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Croatian | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Hebrew | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| German | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Finnish | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Tagalog | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| English | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| English | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |
| Dutch | Shirley.2024.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-22 |