Carter subtitles
Film. 2022. Action, Thriller, Crime. 132 min. Directed by Jung Byung-gil.
No memory. One mission.
Carter, who awakens two months into a deadly pandemic originating from the DMZ that has already devastated US and North Korea. He who has no recollections of his past finds a mysterious device in his head, and a lethal bomb in his mouth. A voice in his ears gives him orders to avoid getting killed and he's thrown into a mysterious operation while the CIA and North Korean coup chase him close.
124 subtitle files in 37 languages
- English: 15
- Korean: 7
- Arabic: 6
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Indonesian: 5
- Greek: 4
- Malay: 4
- Turkish: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Bengali: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-22 |
| Bengali | Carter 2022 WEBRip Bangla subtitle | SRT | 2024-04-06 |
| Croatian | Carter.2022.KOREAN.WEBRip.x264-VXT-srp | SRT | 2023-05-03 |
| Bulgarian | Carter.2022.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-04-17 |
| Arabic | Carter.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2022-12-12 |
| Korean | Carter.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-06 |
| Korean | Carter.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SMI | 2022-12-06 |
| English | Carter.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-06 |
| English | Carter.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SMI | 2022-12-06 |
| Italian | Carter.2022.KOREAN.720p.NF.WEBRip.RBB | SRT | 2022-11-01 |
| Bosnian | Carter.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-08-31 |
| Danish | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track9_[dan] | SRT | 2022-08-11 |
| Czech | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track8_[cze] | SRT | 2022-08-11 |
| Arabic | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track7_[ara] | SRT | 2022-08-11 |
| Chinese (Traditional) | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track40_[chi] | SRT | 2022-08-11 |
| Vietnamese | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track38_[vie] | SRT | 2022-08-11 |
| Ukrainian | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track37_[ukr] | SRT | 2022-08-11 |
| Thai | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track35_[tha] | SRT | 2022-08-11 |
| Russian | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track33_[rus] | SRT | 2022-08-11 |
| Norwegian | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track27_[nob] | SRT | 2022-08-11 |
| Malay | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track26_[may] | SRT | 2022-08-11 |
| Japanese | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track25_[jpn] | SRT | 2022-08-11 |
| Indonesian | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track23_[ind] | SRT | 2022-08-11 |
| Croatian | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track21_[hrv] | SRT | 2022-08-11 |
| Hebrew | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track20_[heb] | SRT | 2022-08-11 |
| Tagalog | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_track18_[fil] | SRT | 2022-08-11 |
| Persian | Carter.NETFLIX.ProMovi.ir | SRT | 2022-08-10 |
| Vietnamese | Carter.2022.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-09 |
| Chinese | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-08-09 |
| Bengali | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-ShiNobi | SRT | 2022-08-09 |
| Bengali | Carter (2022) 720p NF-WEB x265 HEVC MSubs [Multi Audio][Hindi 5.1+Korean 5.1+English 5.1] -OlaM | SRT | 2022-08-08 |
| Persian | Carter 2022 | SRT | 2022-08-08 |
| English | Carter.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-08-08 |
| English | Carter.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-08-08 |
| Slovenian | Carter.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-08-07 |
| Slovenian | Carter.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-08-07 |
| Hungarian | Carter.2022.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-08-06 |
| Persian | Carter.2022.KOREAN.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF | SRT | 2022-08-06 |
| Romanian | Carter | SRT | 2022-08-06 |
| Italian | 2160p 1080p 720p | SRT | 2022-08-06 |
| Indonesian | 카터-Carter-2022-KOREAN-WEBRip-SMURF-VXT-YTS-DLL | SRT | 2022-08-06 |
| Turkish | Carter.2022.KOREAN.720p.NF.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF-Forçada | SRT | 2022-08-06 |
| Spanish | Carter.WEBRip.Netflix.es | SRT | 2022-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-08-06 |
| Romanian | Carter.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-08-05 |
| Persian | 카터Carter.2022.Nf.Web-Dl.KoreanAngels | SRT | 2022-08-05 |
| Chinese | Carter.2022.KOREAN.720p.NF.WEBRip.RBB | SRT | 2022-08-05 |
| Chinese | Carter.2022.KOREAN.720p.NF.WEBRip.RBB | SRT | 2022-08-05 |
| Vietnamese | Carter.2022.KOREAN.720p.NF.WEBRip.RBB | SRT | 2022-08-05 |