Robin Hood: Men in Tights subtitles
Film. 1993. Comedy. 104 min. Directed by Mel Brooks.
The legend had it coming...
Robin Hood comes home after fighting in the Crusades to learn that the noble King Richard is in exile and that the despotic King John now rules England, with the help of the Sheriff of Rottingham. Robin Hood assembles a band of fellow patriots to do battle with King John and the Sheriff.
250 subtitle files in 38 languages
- English: 37
- Portuguese: 13
- Romanian: 13
- French: 12
- Polish: 12
- Czech: 10
- Italian: 10
- Greek: 9
- Spanish: 9
- Serbian: 9
- Arabic: 8
- Hebrew: 8
- Croatian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Bulgarian: 7
- Dutch: 7
- Slovenian: 7
- Swedish: 7
- Vietnamese: 7
- Finnish: 6
- Hungarian: 6
- Turkish: 6
- German: 5
- Danish: 3
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Estonian: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Robin Hood Men In Tights (1993) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2026-08-19 |
| French | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2026-08-19 |
| Arabic | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-19 |
| Portuguese (Brazil) | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-07-14 |
| English | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-05-11 |
| Slovenian | Robin Hood - Men in Tights 1993 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2025-06-06 |
| Persian | Robin.Hood.2010.DVDRip-Xvid | SRT | 2025-06-03 |
| Romanian | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-03 |
| German | Robin.Hood.Helden.in.Strumfhosen.1993.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2024-07-20 |
| Hebrew | robin-hood-men-in-tights_hebrew-32712 | SUB | 2024-06-14 |
| Bulgarian | robin-hood-men-in-tights_bulgarian-32711 | SUB | 2024-06-14 |
| English | robin-hood-men-in-tights_english-32714 | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | robin-hood-men-in-tights_spanish-32715 | SUB | 2024-06-14 |
| French | robin-hood-men-in-tights_french-32713 | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-02-25 |
| Polish | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2023-11-05 |
| Vietnamese | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2023-09-11 |
| Finnish | Robin Hood Men in Tights (1993) {imdbid-tt0107977} [Bluray-1080p][AAC 2.0][x264]-DON | SRT | 2023-08-05 |
| Hindi | tt0107977 Robin Hood Men in Tights 1080p remux Lx4+21.mkv | SRT | 2023-07-28 |
| Ukrainian | tt0107977 Robin Hood Men in Tights 1080p remux Lx4+21.mkv | SRT | 2023-07-28 |
| Japanese | tt0107977 Robin Hood Men in Tights 1080p remux Lx4+21.mkv | SRT | 2023-07-28 |
| English | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-03 |
| English | Robin Hood Men In Tights (1993) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-02-25 |
| Italian | Robin Hood - Men in Tights 1993 (1080p x265 10bit Tigole) | SSA | 2022-07-11 |
| Italian | Robin Hood - Men in Tights 1993 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-07-11 |
| Italian | Robin Hood - Men in Tights 1993 (1080p x265 10bit Tigole) | SSA | 2022-07-11 |
| Italian | Robin Hood - Men in Tights 1993 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-07-11 |
| Korean | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.BDRip.480P.s264.AC3-CHD | SMI | 2022-07-02 |
| Greek | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| Finnish | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| Portuguese | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| Swedish | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| Hungarian | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| Spanish | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| English | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2022-03-20 |
| Vietnamese | Robin.Hood_.Men.in.Tights.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-11-17 |
| English | Robin.Hood_.Men.in.Tights.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-11-17 |
| English | Robin.Hood_.Men.in.Tights.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-11-17 |
| Portuguese (Brazil) | A Louca! Louca História de Robin Hood (1993) Blu-ray | SRT | 2021-07-13 |
| German | Robin.Hood.Men.in.Tights.1993.German.Web | SRT | 2021-02-23 |
| English | Robin Hood Men in Tights.WEBRip.Netflix | SRT | 2020-12-30 |
| English | Robin Hood Men in Tights.WEBRip.Netflix | SRT | 2020-12-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-25 |
| Czech | Robin Hood - Men in Tights 1993 NF | SRT | 2020-09-25 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-22 |
| Swedish | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-21 |
| Serbian | Robin.Hood.Men.In.Tights.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2020-06-23 |