Highlander II: The Quickening subtitles
Film. 1991. Fantasy, Action, Adventure. 100 min. Directed by Russell Mulcahy.
It's time for a new kind of magic.
The Prize has been won. Connor MacLeod is mortal... Now an old man on the verge of death, memories of his past on the planet Zeist resurface, where a vengeful enemy, General Katana, plots to destroy him once and for all.
153 subtitle files in 32 languages
- English: 25
- Portuguese (Brazil): 14
- Romanian: 14
- Serbian: 11
- Polish: 10
- Danish: 8
- Spanish: 7
- Turkish: 7
- Greek: 6
- Dutch: 6
- Bulgarian: 5
- Croatian: 4
- Czech: 3
- German: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Arabic: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Highlander II - The quickening, 1991, Special edition | SRT | 2026-04-24 |
| German | Highlander.II.Die.Rueckkehr.Renegade.Version.1991.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-PtBM.forced | SRT | 2026-03-23 |
| German | Highlander.II.Die.Rueckkehr.Renegade.Version.1991.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-PtBM.[sdh] | SRT | 2026-03-23 |
| German | Highlander.II.Die.Rueckkehr.Renegade.Version.1991.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-PtBM | SRT | 2026-03-23 |
| ea | Highlander.II.The.quickening.(1991).{tvdb-2537}.[imdbid-tt0102034] | SRT | 2026-03-16 |
| Romanian | Highlander.II.The.Quickening.1991.RETAIL.SUB.THEATRICAL.VERSION | SRT | 2025-12-24 |
| Portuguese (Brazil) | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-24 |
| English | 35mm Scan, 1:38:15 | SRT | 2025-04-24 |
| Romanian | Highlander II - The Quickening (Theatrical Release) 1CD=1.147.016.818 bytes | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Highlander II - Special Edition (1991) DVDRip Xvid Eng AC3 MKV [Bigjazz] [h33t.com] | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Highlander II | SRT | 2024-09-09 |
| Macedonian | Highlander II The Quickening (1991) (Bluray-720p) | SRT | 2024-09-08 |
| Indonesian | Highlander II The Quickening (1991) BluRay 720p | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Highlander II The Quickening 1991 | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Highlander II - The Quickening (1991).Indonesia | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Highlander.II.The.Quickening.1991.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-07-03 |
| English | Highlander II The Quickening | SRT | 2024-06-29 |
| English | Highlander II 1991 Special Edition | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Highlander.2.The.Quickening.RV.SE.1991.DVDRip.AC3-ShitBusters.NO | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Highlander.2.The.Quickening.RV.SE.1991.DVDRip.AC3-ShitBusters.DK-Resyncked. | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Highlander.2.The.Quickening.RV.SE.1991.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters | SUB | 2024-06-17 |
| English | Highlander.II.The.Quickening.RV.SE.1991.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | Highlander II - The Quickening (1991) - Director's Cut | SUB | 2024-06-16 |
| English | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-04-30 |
| English | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDT | SRT | 2024-03-12 |
| English | Highlander 2 - 35mm Grindhouse Edition (International Theatrical Cut) | SRT | 2024-01-24 |
| Ukrainian | Highlander II: The Quickening (1991) | SRT | 2023-12-27 |
| English | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.x264-Japhson.eng | SRT | 2023-04-20 |
| English | Highlander II - The Quickening (1991) Special Edition | SRT | 2021-12-05 |
| Polish | Highlander II 1991 CZ Blu-ray | SRT | 2020-12-16 |
| Dutch | Highlander.II.The.Quickening.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-02 |
| Spanish | Highlander.II.The.Quickening.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-02 |
| English | Highlander.II.The.Quickening.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-02 |
| Arabic | Highlander.2.The.Quickening.1991.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Spanish | Extended Composite (119min) DVDRip | SRT | 2020-03-03 |
| Spanish | Extended Composite (119min) DVDRip.es | SRT | 2020-03-03 |
| English | Highlander.II.-.Special.edition.(1991).BRrip.[x264].[AAC.5.1] | SRT | 2020-02-07 |
| Italian | Highlander 2 director's cut - ita forced | SRT | 2020-01-01 |
| French | Highlander.2.1991.DC.VFi.1080p.x264.{23.976fps-1h49m43s}.french.forced~Quaker | SRT | 2019-12-02 |
| Bulgarian | Highlander 2 - Quickening (1991) | SRT | 2019-02-11 |
| Serbian | Highlander II - The Quickening (1991) | SRT | 2019-02-04 |
| Greek | Highlander II-gre | SRT | 2019-02-01 |
| Dutch | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-12 |
| Russian | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-03 |
| Croatian | Highlander 2 (1991) | SRT | 2018-10-13 |
| Czech | Highlander II The Quickening | SRT | 2018-09-26 |
| Polish | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2018-02-02 |
| Hungarian | Highlander.II.The.Quickening.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-01-14 |