Germany Year Zero subtitles
Film. 1948. Drama. 74 min. Directed by Roberto Rossellini.
A soldier can lose everything but his courage.
In the ruins of post-WWII Berlin, a twelve-year-old boy is left to his own devices in order to help provide for his family.
93 subtitle files in 20 languages
- English: 18
- French: 14
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Arabic: 6
- Serbian: 6
- Greek: 4
- Italian: 4
- Romanian: 4
- Persian: 3
- Turkish: 3
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Germania anno zero [1948] - Drama, War 7,9 | SRT | 2026-01-03 |
| Polish | Germany, Year Zero 1948 POL | SRT | 2025-10-10 |
| Estonian | Germania Anno Zero 1948 | SRT | 2025-06-18 |
| Spanish | Germania.anno.zero.1948 | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Germany.Year.Zero.1948.BFI.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Germany Year Zero (1948) - BluRay Criterion Collection | SRT | 2024-07-09 |
| English | Germany Year Zero (1948) Roberto Rossellini It,Engsubt Germania anno zero (1948) Roberto Rossellini It,Engsubt | SRT | 2024-06-25 |
| Romanian | Germany Year Zero 1948 Roberto Rossellini ItEngsubt | SRT | 2024-06-21 |
| Czech | [1948] Roberto RosselliniGermania anno zero CZ | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | Germania.Anno.Zero.1948.DVDRip.tr | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese | Alemanha, Ano Zero | SRT | 2024-03-02 |
| French | Germany.Year.Zero.1948.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-NCmt | SRT | 2023-03-28 |
| Indonesian | Germany Year Zero.1948.720p.Bluray.x264.ACC-(YTS.MX) | SRT | 2023-03-27 |
| Indonesian | Germany.Year.Zero.Roberto.Rossellini.1948.id | SRT | 2022-09-08 |
| English | Germany.Year.Zero.1948.GERMAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Germania.Anno.Zero.1948.Criterion.Collection.BluRay.x264 | SRT | 2021-08-30 |
| French | Allemagne.Année.Zéro.Roberto.Rossellini.1947.VOSTFR.BDRip.1080p.x264.AAC-DarkJuju | SRT | 2021-08-16 |
| Italian | Germany.Year.Zero.1948.GERMAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-06-25 |
| French | Germany.Year.Zero.1948.GERMAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-06-23 |
| Greek | Germania anno zero 1948 1080p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2021-05-02 |
| Spanish | Germania.anno.zero.1948.es | SRT | 2021-03-27 |
| Italian | [BluRay][YTS] Progetto Rossellini | SRT | 2020-12-17 |
| Russian | Germany.Year.Zero.1948.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2020-07-20 |
| Ukrainian | Germania anno zero (1948) DVDRip-AVC Ger | sub Ukr | SRT | 2020-07-20 |
| English | Germany, Year Zero BD rarbg | SRT | 2020-06-09 |
| English | Germany, Year Zero BD | SRT | 2020-06-09 |
| Arabic | Germany.Year.Zero.1948.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2019-10-27 |
| Arabic | Germany.Year.Zero.1948.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2018-09-22 |
| Persian | Germany Year Zero (1948).farsi subtitle. mohsen zare | SRT | 2018-06-24 |
| Persian | Germany Year Zero (1948).farsi subtitle. mohsen zare | SRT | 2018-06-23 |
| Bulgarian | Germania anno zero 1948 Criterion Collection BDRemux 1080p | SRT | 2018-05-14 |
| Serbian | Germany.Year.Zero.1948.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA-srp | SRT | 2018-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Germany.Year.Zero.1948.1080p.BluRay.x264-PHOBOS-PtBr | SRT | 2017-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | Germania.Anno.Zero.1948.720p.BluRay.x264-KESH | SRT | 2017-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | Germania Anno Zero | SRT | 2016-12-17 |
| French | Germany.Year.Zero.1948.1080p.BluRay.x264-PHOBOS_french | SRT | 2016-12-08 |
| French | Germania.anno.zero.1948.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC 23.976 FR | SRT | 2016-12-08 |
| French | Germania Anno Zero - Germany Year Zero - Roberto Rossellini 1947 FR | SRT | 2016-12-08 |
| French | Germania.Anno.Zero.1948.D9.MiniSD-TLF | SRT | 2016-11-03 |
| Greek | germany-year-zero-1948-1080p-bluray-x264-phobos | SRT | 2016-06-28 |
| Serbian | Germania anno zero (1948) Roberto Rossellini It,Engsubt | SRT | 2015-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | Germany Year Zero 1948 720p BluRay x264-PHOBOS | SRT | 2015-06-02 |
| English | Germany Year Zero (1948)Eng | SRT | 2015-05-26 |
| English | Germany Year Zero (1948)Eng | SRT | 2015-05-26 |
| Spanish | Germania Anno Zero.Roberto.Rossellini(1948) | SRT | 2015-05-24 |
| French | Germany.Year.Zero.1948.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2015-05-12 |
| Romanian | Germania.anno.zero.1948.720p.BluRay.x264.Rosubbed-CRiSC | SRT | 2015-01-07 |
| French | Germania.anno.zero.1948.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC | SRT | 2014-12-13 |
| English | Germany.Year.Zero.(1948).448p.DVD.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2014-04-14 |
| Turkish | Germania Anno Zero.Roberto.Rossellini(1948) | SRT | 2014-03-02 |