Gringa subtitles
Film. 2023. Drama, Comedy. 103 min. Directed by E.J. Foerster and Marny Eng.
Sometimes you have to go south to find home.
Unpopular and down-on-her-luck, Marge is already having a tough time navigating the minefield that is her suburban high school. But Marge’s life is completely upended when her beloved mother and only champion dies in a tragic accident. With nowhere else to turn except her ultra-conservative grandparents, Marge decides instead to hunt down her estranged father, a former soccer star living in rural Mexico as a beach bum and coach to the local women’s team. Neither is ready for such a big change, but the best shot they have at fixing their past and moving forward is together.
23 subtitle files in 8 languages
- English: 12
- Portuguese (Brazil): 3
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Norwegian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Gringa.2023.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM | SRT | 2025-11-14 |
| Norwegian | Gringa.2023.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-ERBiUM | SRT | 2025-11-08 |
| Bulgarian | Gringa 2023 1080p.AMZN | SRT | 2025-10-17 |
| Portuguese (Brazil) | Gringa.2023.1080p.WEB-DL.x264.DUAL.5.1 | SRT | 2024-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Gringa.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-09-06 |
| English | Gringa.2023.WEBRip-VPLAY | SRT | 2024-08-28 |
| English | Gringa.2023.WEBRip-VPLAY | SRT | 2024-08-28 |
| Indonesian | Gringa.2023.WEBRip-VPLAY | SRT | 2024-08-28 |
| Indonesian | Gringa.2023.WEBRip.x264-Indo | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Gringa.2023.WEB-DL.720p.YIFY Gringa.2023.WEB-DL.720p.x265.YIFY Gringa.2023.WEB-DL.1080p.YIFY Gringa.2023.WEB-DL.1080p.x265.YIFY | SRT | 2024-06-25 |
| Finnish | Gringa.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.mkv | SRT | 2024-03-20 |
| Portuguese (Brazil) | Gringa.2023.1080p.WEBRip.x265-LAMA | SRT | 2023-12-01 |
| Persian | Gringa.2023.WEB-DL.720p.YIFY | SRT | 2023-08-17 |
| English | Gringa.2023.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-05-08 |
| English | Gringa.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-05-08 |
| English | Gringa.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-05-08 |
| English | Gringa.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-05-08 |
| English | Gringa.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-05-08 |
| English | HI_English | SRT | 2023-05-08 |
| English | Gringa.2023.1080p_EngCP | SRT | 2023-05-08 |
| English | Gringa.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHEZU | SRT | 2023-05-07 |
| English | Gringa.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHEZU | SRT | 2023-05-07 |
| English | Gringa.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-04-19 |