The Balcony subtitles
Film. 2008. Drama, Family. 46 min. Directed by Giedrė Beinoriūtė.
Soviet eighties. A little town in the periphery. After his parents' divorce, 11-year-old Rolanas and his dad move in next door to same-aged Emilija. Friendship is born between the kids, however, shyness or fear of opening up makes them communicate through the wall, sitting in their own balconies, or through a socket connecting their flats. Emilija's parents also appear to be on the verge of divorce. The children discover common topics, activities. Unfortunately, a nearly tragic accident prevents Emilija to go to the balcony. This encourages both children to set out for a "real" date.
6 subtitle files in 4 languages
- English: 2
- Italian: 2
- French: 1
- Lithuanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Balkonas 2008 | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | Balkonas.avi | SRT | 2024-06-26 |
| English | Balkonas | TXT | 2016-11-25 |
| Lithuanian | Balkonas 2008 DVDRip XviD | SSA | 2016-02-07 |
| Italian | The Balcony (2008) Balkonas {Lithuania} | SRT | 2014-11-28 |
| English | Balkonas | SRT | 2010-09-21 |