Every Breath You Take subtitles
Film. 2021. Thriller, Mystery. 105 min. Directed by Vaughn Stein.
Such things still happen
A psychiatrist, whose client commits suicide, finds his family life disrupted after introducing her surviving brother to his wife and daughter.
91 subtitle files in 29 languages
- English: 13
- Arabic: 9
- Serbian: 7
- Croatian: 6
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Spanish: 4
- Slovenian: 4
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | You.Belong.to.Me.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-10-21 |
| Croatian | Every.Breath.You.Take.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-10-21 |
| Romanian | Every.Breath.You.Take.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Every.Breath.You.Take.2021.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam Every.Breath.You.Take.2021.480p.BluRay.x264-RMTeam Every.Breath.You.Take.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO Every.Breath.You.Take.2021.BRRip.XviD.AC3-XVID Every.Breath.You.Take.2021.720p.BluRay.x264-VETO Every.Breath.You.Take.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID Every.Breath.You.Take.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-19 |
| French | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.AAC2.0.x264-VETO | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Every.Breath.You.Take.2021.720p.BluRay.HEVC.X265-RMTeam Every.Breath.You.Take.2021.720p.BluRay.x264-VETO Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.X265-RMTeam Every Breath You Take 2021 BDRip XviD AC3-EVO Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.X265-RARBG | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Cerebrum.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ZOO.dan | SRT | 2024-07-17 |
| Finnish | Every.Breath.You.Take.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-ZOO.fin | SRT | 2024-07-17 |
| Norwegian | Every.Breath.You.Take.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-ZOO.nor | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | Every.Breath.You.Take.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-ZOO.swe | SRT | 2024-07-17 |
| German | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Spanish | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Chinese (Traditional) | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Turkish | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-16 |
| Portuguese (Brazil) | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-21 |
| Arabic | Every Breath You Take | ASS | 2023-11-20 |
| Arabic | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-01 |
| Arabic | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-01 |
| Portuguese (Brazil) | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2023-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Every.Breath.You.Take.2021.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2023-06-11 |
| Indonesian | Every-Breath-You-Take-2021YTS-720p-1080p-BluRay-x264-AAC | SRT | 2022-05-13 |
| Chinese | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2022-04-30 |
| Slovenian | Every.Breath.You.Take.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-03-20 |
| Slovenian | Every.Breath.You.Take.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-03-20 |
| Serbian | Every.Breath.You.Take.2021.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-03-20 |
| Serbian | Every.Breath.You.Take.2021.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-03-20 |
| Croatian | Every.Breath.You.Take.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-03-20 |
| Croatian | Every.Breath.You.Take.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-03-20 |
| Slovenian | Every.Breath.You.Take.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-03-20 |
| Serbian | Every.Breath.You.Take.2021.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-03-20 |
| Croatian | Every.Breath.You.Take.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-03-20 |
| Slovenian | Every.Breath.You.Take.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-03-20 |
| Serbian | Every.Breath.You.Take.2021.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-03-20 |
| Croatian | Every.Breath.You.Take.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-03-20 |
| Greek | Every Breath You Take | SRT | 2022-03-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-31 |
| Arabic | Every Breath You Take 2021 OSN | SRT | 2021-12-24 |
| English | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2021-11-03 |
| Arabic | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2021-10-25 |
| Hebrew | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2021-10-05 |
| Dutch | Every.Breath.You.Take.2021.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2021-10-03 |
| Dutch | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2021-10-03 |
| Chinese | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2021-10-03 |
| Portuguese | Every.Breath.You.Take.2021.BDRip.x264-VETO | SRT | 2021-10-03 |
| English | You.Belong.to.Me.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2021-09-15 |
| Swedish | You.Belong.to.Me.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2021-09-15 |