Hysterical subtitles

Film. 2021. Documentary. 87 min. Directed by Andrea Blaugrund Nevins.

Also known as Hysterical, Mulheres na Comédia, Women in Comedy, Hysterisk morsom, 히스테리컬, 歇斯底里, 女醜歡笑過人生.

The future of comedy is female.

An honest and hilarious backstage pass into the lives of some of stand-up comedy’s most boundary-breaking women, exploring the hard-fought journey to become the voices of their generation and their gender.

24 subtitle files in 17 languages

• Portuguese: 3
• German: 2
• English: 2
• Spanish: 2
• Romanian: 2
• Chinese: 2
• Arabic: 1
• Danish: 1
• Finnish: 1
• French: 1
• Italian: 1
• Japanese: 1
• Korean: 1
• Dutch: 1
• Norwegian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Swedish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Hysterical.2021.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
Romanian	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2024-09-03
Romanian	Hysterical.2021.1080p.WEB.h264-KOGi	SRT	2024-09-03
Portuguese (Brazil)	Hysterical.2021.720p/.1080p.WEB	SRT	2023-10-30
German	Hysterical (2021) (Disney+)	SRT	2022-11-05
Italian	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-10-31
Chinese	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Chinese	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Swedish	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Portuguese	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Portuguese	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Norwegian	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Dutch	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Korean	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Japanese	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
French	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Finnish	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Spanish	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Spanish	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
English	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
German	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Danish	Hysterical.2021.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Portuguese	Hysterical.pt	SRT	2021-11-06
English	Hysterical.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2021-04-07

Browse movies