The Fabelmans subtitles
Film. 2022. Drama. 151 min. Directed by Steven Spielberg.
Capture every moment.
Growing up in post-World War II era Arizona, young Sammy Fabelman aspires to become a filmmaker as he reaches adolescence, but soon discovers a shattering family secret and explores how the power of films can help him see the truth.
187 subtitle files in 37 languages
- English: 35
- Indonesian: 13
- Persian: 10
- Portuguese: 10
- French: 9
- Spanish: 7
- Turkish: 7
- Vietnamese: 7
- Arabic: 6
- Italian: 6
- Swedish: 6
- Danish: 5
- Hebrew: 5
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Slovenian: 4
- Bengali: 3
- German: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Polish: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Fabelmans.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-16 |
| English | The.Fabelmans.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-16 |
| Albanian | The.Fabelmans.2022.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.UniVerseHub.SHQIP | SRT | 2026-09-03 |
| Italian | The.Fabelmans.2022.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-03 |
| English | The Fabelmans (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| English | The Fabelmans (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | the.fabelmans.2022.Tivibu | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | the.fabelmans.2022.tr | SRT | 2026-05-01 |
| Vietnamese | The.Fabelmans.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-STRiKES | SRT | 2025-09-07 |
| Vietnamese | The Fabelmans 2022 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 7.1-DOUHD | SRT | 2025-09-07 |
| Vietnamese | The Fabelmans (2022) Galaxy Play | SRT | 2025-07-01 |
| Vietnamese | The Fabelmans (2022) Galaxy Play | SRT | 2025-07-01 |
| French | The.Fabelmans.2022.MULTi.VF2.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.7.1.REMUX-TkHD | SRT | 2024-12-12 |
| French | The.Fabelmans.2022.MULTi.VF2.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.7.1.REMUX-TkHD | SRT | 2024-12-12 |
| Bengali | The Fabelmans (2022) WEB-DL Bangla Subtitle_Runtime_02.30.46 | SRT | 2024-10-08 |
| Romanian | The.Fabelmans.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The Fabelmans 2022 2160p UHD BluRay REMUX HEVC DV HDR TrueHD 7.1Atmos-GHD | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Fabelmans.2022.DGO.WEB-DL.-VELUN | SRT | 2024-09-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Fabelmans.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| Chinese (Traditional) | The Fabelmans 法貝爾曼 2022 WEB-DL | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | The.Fabelmans.2022.Retail.DKsub.1080p.WEB-DL.H.264-ESCOBAR.da The.Fabelmans.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP7.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | The.Fabelmans.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | The.Fabelmans.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x264.TrueHD7.1-TWA.da The.Fabelmans.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD7.1-HDC | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | The.Fabelmans.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x264.TrueHD7.1-TWA.no The.Fabelmans.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD7.1-HDC | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | The Fabelmans.2022.WEBRip.iTunes.th The Fabelmans.2022.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | The Fabelmans 2022 1080p MA WEB-DL DDP 7.1 H.264-FLUX | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese (Traditional) | The Fabelmans 2022 1080p MA WEB-DL DDP 7.1 H.264-FLUX | SRT | 2024-07-03 |
| Japanese | The Fabelmans 2022 1080p MA WEB-DL DDP 7.1 H.264-FLUX | SRT | 2024-07-03 |
| Czech | The.Fabelmans.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | The Fabelmans (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-03 |
| Ukrainian | The.Fabelmans.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The-Fabelmans-2022-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-25 |
| English | The.Fabelmans.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP7.1.H.265-FLUX | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | The Fabelmans 2022 1080p MA WEBRip DDP7.1 x264-FLUX | SRT | 2024-02-24 |
| Finnish | The.Fabelmans.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2023-10-27 |
| Malay | The.Fabelmans.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT | SRT | 2023-09-24 |
| Malay | The.Fabelmans.2022.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | SRT | 2023-09-24 |
| English | The.Fabelmans.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-09-23 |
| Indonesian | The.Fabelmans.2022.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| Indonesian | The.Fabelmans.2022.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| English | The.Fabelmans.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-09-23 |
| Indonesian | The.Fabelmans.2022.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| Indonesian | The.Fabelmans.2022.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| Hebrew | אולפנים The Fabelmans.2022.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.x265-SPHD | ASS | 2023-09-15 |
| Estonian | The.Fabelmans.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-STRiKES | SRT | 2023-08-20 |
| Slovenian | The.Fabelmans.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-07-24 |
| Slovenian | The.Fabelmans.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-24 |
| Slovenian | The.Fabelmans.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-07-24 |
| Slovenian | The.Fabelmans.2022.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2023-07-24 |
| Greek | The Fabelmans (2022) 720p/1080p.BluRay.x264-ROEN [ALL-BD+4KUHD/TrueHD] (SubRip) | SRT | 2023-07-20 |