Train of Life subtitles

Film. 1998. Drama, Comedy, War. 103 min. Directed by Radu Mihăileanu.

In 1941, the inhabitants of a small Jewish village in Central Europe organize a fake deportation train so that they can escape the Nazis and flee to Palestine.

82 subtitle files in 25 languages

• English: 9
• Spanish: 8
• French: 6
• Bulgarian: 4
• Czech: 4
• German: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Portuguese: 4
• Romanian: 4
• Arabic: 3
• Croatian: 3
• Hungarian: 3
• Italian: 3
• Polish: 3
• Turkish: 3
• Persian: 2
• Finnish: 2
• Hebrew: 2
• Dutch: 2
• Russian: 2
• Vietnamese: 2
• Chinese: 2
• Greek: 1
• Slovak: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Hebrew	Train.Of.Life.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-heb	SRT	2026-06-02
Croatian	Train de vie {1998} - Comedy, Dtama, War 7,6	SRT	2026-05-30
Turkish	Train.of.Life.1998.1080i.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.7.1-BLURANiUM	SRT	2026-05-10
German	Zug.des.Lebens.1998.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS	SRT	2025-11-04
Vietnamese	Train of Life - Train de vie (1998)	SRT	2024-07-25
Italian	Train de vie - Un treno per vivere 1998 BDRip 1080p Ita Fre x265-NAHOM	SRT	2024-07-14
English	Train de vie - Un treno per vivere 1998 BDRip 1080p Ita Fre x265-NAHOM	SRT	2024-07-14
Persian	Train of Life (Train de vie) 1998 DVD Rip	SRT	2024-07-03
Persian	Train of Life (Train de vie) (1998) .bluray 720p	SRT	2024-07-02
Vietnamese	Train de vie (1998)_Vie	SRT	2024-06-26
Italian	Train de Vie 1998-ita	SUB	2024-06-20
Portuguese	Train de Vie 1998-por	SUB	2024-06-20
French	Train de Vie (1998)	SUB	2024-06-16
Spanish	Train de Vie (1998)	SUB	2024-06-16
Hungarian	Eletvonat.1998.Read.Nfo.BDRip.x264.Hun-WildCat	SRT	2023-02-22
Dutch	Train.Of.Life.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2022-12-20
English	Train.de.Vie.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON	SRT	2021-02-24
German	Train de vie (1988)	SRT	2019-11-11
Czech	Train de vie (1988)	SRT	2019-11-11
Czech	Train de vie - Un treno per vivere 1998 BDRip 1080p Ita Fre x265-NAHOM	SRT	2018-08-10
Arabic	Train.de.Vie.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON	SRT	2016-12-26
French	Train De Vie FrSub (1998)	SRT	2016-10-24
French	Train.de.vie.1998.FRENCH.corrected	SRT	2016-10-24
Slovak	Train De Vie	SRT	2016-10-21
Greek	Train of life	SRT	2016-09-27
Hungarian	Train De Vie (Radu Mihaileanu 1998) - [DivX - Francais]	SRT	2015-12-27
Croatian	Train.Of.Life.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2015-11-17
Chinese	Train.Of.Life.1998.DVDRip.XviD.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Train.Of.Life.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs	SRT	2014-12-16
German	train de vie german dvd.srt	SRT	2014-05-21
Portuguese (Brazil)	Train.Of.Life.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2014-05-16
Spanish	El Tren de la Vida	SRT	2014-04-19
Arabic	Train de vie	SRT	2013-12-27
Serbian	Train de vie	SRT	2013-11-29
Turkish	Train.Of.Life.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2013-11-27
English	Train Of Life (France-1998-BluRay-720p-DTS)	SRT	2013-11-10
English	TRAIN DE VIE.1998.XVID by Pagros	SRT	2013-10-16
Portuguese	Train.de.Vie.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON	SRT	2013-08-18
Romanian	Train.Of.Life.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD [PublicHD]	SRT	2013-08-08
Hungarian	Train de vie 1998 1080i GER Blu-ray MPEG-2 DTS-HD MA 7.1-SharpHD	SRT	2013-08-07
English	Train Of Life (France-1998-BluRay-720p-DTS)	SRT	2013-08-01
Bulgarian	5rFF-train480p	SRT	2013-07-20
Dutch	Train de vie.avi	SRT	2013-07-19
Finnish	Train.de.Vie.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON	SRT	2013-07-17
Bulgarian	Train de Vie (1998)	SRT	2013-06-27
Croatian	Train de vie	SRT	2013-05-31
Arabic	Train de vie aka Train of Life (1998)	SRT	2013-04-26
Hebrew	lap-trainol	SRT	2013-04-07
Portuguese	TRAIN DE VIE	SRT	2012-06-30
Polish	Train of Life	SUB	2011-01-23

Browse movies