The Night Owl subtitles
Film. 2022. Thriller, Mystery, History. 118 min. Directed by An Tae-jin.
The crown prince is dead. The only witness is a blind man.
Korea, 1645 - Joseon Dynasty: a partially blind and gifted acupuncturist, Gyeong-su, is invited to work alongside the royal physician in the palace of King Injo, just before the crown prince Sohyeon returns after having been held captive by the Qing Dynasty. Prince Sohyeon and his father begin to differ in opinion on the future direction of their dynasty, leading King Injo to suffer from severe anxiety and paranoia. One night, Gyeong-su witnesses prince Sohyeon's death. Disbelieved as a witness on account of his blindness, Gyeong-su must struggle to reveal the truth while not falling prey to the power-hungry conspirators of the palace.
60 subtitle files in 19 languages
- English: 14
- Indonesian: 10
- Bengali: 7
- Arabic: 4
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- French: 2
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Malay | The Night Owl 2022 | SRT | 2026-07-26 |
| Greek | The.Night.Owl.2022.x264..WEB-DL | SRT | 2026-07-15 |
| French | The Night Owl (2022) - Tae_Jin Ahn - FR | SRT | 2026-02-27 |
| Russian | Olppaemi (2022) WEB-DL 1080p.seleZen.(1.53.29).25 fps | SRT | 2024-12-15 |
| Chinese (Traditional) | The.Night.Owl.2022 | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | The Night Owl 2022 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | The.Night.Owl.2022. KorePedia | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2024-07-03 |
| Bengali | The Night Owl (2022) WEB-DL B-Sub By Jamir Khan [01.58.20] | SRT | 2024-07-02 |
| Bengali | The Night Owl (2022) WEB-DL (HEVC) B-Sub By Jamir Khan [01.58.20] | SRT | 2024-07-02 |
| Bengali | The Night Owl (2022) FHDRip B-Sub By Jamir Khan [01.58.30] | SRT | 2024-07-02 |
| Spanish | The.Night.Owl.2022.WEB-DL.ESP | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | The.Night.Owl.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GNom | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | 올빼미-The-NightOwl-2022-KOREAN-WEBRip-VIU | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | 올빼미-The-NightOwl-2022-KOREAN-WEBRip-QY | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | The.Night.Owl.2022.720p.WEB-DL.x264.850MB-Pahe.in | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | The.Night.Owl.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2024-06-24 |
| Japanese | The.Night.Owl.2022.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-21 |
| Ukrainian | The.Night.Owl.2022.ua | SRT | 2024-05-14 |
| Romanian | The.Night.Owl.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Meoo.RO | SRT | 2024-05-12 |
| French | The.Night.Owl.2022.VOSTFR.1080p.DSNP.WEB.H264-ONLYMOViE | SRT | 2024-05-07 |
| English | The.Night.Owl.2022.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-11-13 |
| English | The.Night.Owl.2022.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-11-13 |
| English | The.NightOwl.2022.KOREAN.WEBRip-QY | SRT | 2023-09-21 |
| English | 올빼미.The.NightOwl.2022.KOREAN.WEBRip-QY | SRT | 2023-09-21 |
| English | The.NightOwl.2022.KOREAN.WEBRip-VIU | SRT | 2023-09-05 |
| English | 올빼미.The.NightOwl.2022.KOREAN.WEBRip-VIU | SRT | 2023-09-05 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2023-09-05 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2023-09-05 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0 - ID | SRT | 2023-09-04 |
| Chinese | The.Night.Owl.2022.WEB-DL.chs | SRT | 2023-08-02 |
| Spanish | The.Night.Owl.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-13 |
| Polish | The.Night.Owl.2022.KOREAN.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-05-31 |
| Spanish | The.Night.Owl.2022.KORAN.WEBRip.x264-YTS-Spanish-Alio | SRT | 2023-05-21 |
| ea | The Night Owl | SRT | 2023-05-21 |
| Bengali | The Night Owl (2022) WEB-DL B-Sub By Jamir Khan [01.58.22] | SRT | 2023-05-18 |
| Bengali | The Night Owl (2022) WEB-DL B-Sub By Jamir Khan [01.58.20] | SRT | 2023-05-18 |
| Bengali | The Night Owl (2022) WEB-DL (HEVC) B-Sub By Jamir Khan [01.58.20] | SRT | 2023-05-18 |
| Bengali | The Night Owl (2022) FHDRip B-Sub By Jamir Khan [01.58.30] | SRT | 2023-05-18 |
| Persian | The.Night.Owl.2022.HDTV-NEXT.KoreaTimes | SRT | 2023-05-16 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.WEB-DL.AAC2.0.H.264🔻 | SRT | 2023-05-07 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.WEBRip.HDRip.versi2 | SRT | 2023-05-06 |
| Indonesian | The.Night.Owl.2022.WEBRip.HDRip | SRT | 2023-05-06 |
| Arabic | The.Night.Owl.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO [1.58.14] | SRT | 2023-05-05 |
| Arabic | The.Night.Owl.2022.1080p.FHDRip.H264.AAC-iMBC [1.58.30] | SRT | 2023-05-05 |
| Arabic | The.Night.Owl.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MARK [1.58.22] | SRT | 2023-05-05 |
| Arabic | 올빼미 | The Night Owl | بومة الليل | SRT | 2023-05-05 |
| English | The.Night.Owl.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2023-05-04 |
| Indonesian | The-Night-Owl-2023-Yts-WEB-DL-WEBRip | SRT | 2023-05-04 |
| Vietnamese | The.Night.Owl.2022.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-HBO / PROPER.WEBRip | SRT | 2023-05-04 |