The Master and Margaret subtitles
Film. 1972. Drama, Fantasy, Romance. 95 min. Directed by Aleksandar Petrović.
Maestro Nikolai Masoudov, a talented writer, and his assistant Margaret, are working on a biblical story of Pontius Pilate. The Satan — Woland, and his lieutenants, are harassing Master by surveillance, by killing his friend, and sending another friend to Gulag prison in Siberia. Victimized by their harassment, Master becomes paranoid, and is locked up in a mental institution. Margaret is trying to save him regardless of the danger.
14 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | The Master and Margherite AKA Majstor i Margarita 1972 | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The Master and Margaret (Majstor i Margarita) (1972) | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Il maestro e Margherita 1972 720p BluRay pr | SRT | 2021-08-30 |
| Serbian | Il maestro e Margherita AKA The Master and Margherite 1972 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH.EN 24 | SRT | 2020-10-10 |
| Romanian | Il Maestro E Margherita | SRT | 2019-08-04 |
| Persian | The Master and Margherite 1972 | SRT | 2019-06-23 |
| Bulgarian | Il Maestro e Margherita BLU-RAY.1080p | SRT | 2018-12-26 |
| English | Il maestro e Margherita AKA The Master and Margherite 1972 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH.EN 24 | SRT | 2018-03-15 |
| English | The Master and Margaret (Il maestro e Margherita) (1972) IT BRD 720p | SRT | 2016-03-08 |
| English | Il maestro e Margherita AKA The Master and Margherite 1972 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH | SRT | 2015-10-06 |
| German | Il maestro e Margherita AKA The Master and Margherite 1972 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH | SRT | 2015-10-06 |
| Spanish | Il maestro e Margherita AKA The Master and Margherite 1972 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH | SRT | 2015-10-06 |
| English | The Master and Margaret | SRT | 2013-11-05 |
| Spanish | Il Maestro e Margherita (A. Petrovic, 1972) | SRT | 2012-08-28 |