The Hummingbird subtitles
Film. 2022. Drama. 126 min. Directed by Francesca Archibugi.
Everyone in Marco's life seems constantly restless, from his brilliant but unhappily married parents to his own wife Marina, or even Luisa, the real love of his life, a girl he met during a fateful summer in the '70s and always stayed in touch with. Tragedy and fate seem to haunt him, yet he somehow manages never to get ensnared in the chaos—like his namesake, “the hummingbird”, he focuses all his energy at standing still.
20 subtitle files in 13 languages
- Greek: 4
- Bulgarian: 2
- German: 2
- English: 2
- French: 2
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Il colibrì.2022.WEB-DLRip.(2.05.46).25 fps | SRT | 2026-03-22 |
| Slovenian | Il Colibrì 2022 iTA Bluray 1080p x264-CYBER | SRT | 2025-04-28 |
| Danish | Il.colibrì.2022.VOSTFR.1080p.BDrip.x264.DTS-FiST | SRT | 2024-10-15 |
| German | Der.Kolibri.Chronik.einer.Liebe.2022.German.AC3.WEBRip.x264-iSSEYMiYAKE.forced | SRT | 2024-08-17 |
| German | Der.Kolibri.Chronik.einer.Liebe.2022.German.AC3.WEBRip.x264-iSSEYMiYAKE | SRT | 2024-08-17 |
| Polish | Il.Colibrì.2022.iTA.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2024-07-27 |
| French | The.Hummingbird.2022.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2024-06-23 |
| Bulgarian | Il.Colibrì.2022.iTA.Bluray.1080p | SRT | 2024-04-26 |
| Bulgarian | Il Colibri (2022) | SRT | 2024-04-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Il colibri (2022) 1080p DTS AC3 ITA HEVC | SRT | 2024-04-08 |
| Portuguese | O Colibri | SRT | 2024-03-02 |
| English | Il.colibri.2022.FULL.HD.1080p.DTS+AC3.ITA.SUB.LFi.eng | SRT | 2023-12-20 |
| Spanish | Il Colibri.1080p.dual | SRT | 2023-11-29 |
| Dutch | Il.Colibrì.2022.1080p.BluRay.x264-FHC | SRT | 2023-11-27 |
| French | Il.Colibrì.2022.1080p.BluRay.x264-FHC | SRT | 2023-11-27 |
| English | Il Colibrí | SRT | 2023-09-24 |
| Greek | il-colibri-2022-ita-bluray-x264-cyber | SRT | 2023-07-04 |
| Greek | il-colibri-2022-ita-bluray-1080p-x264-cyber | SRT | 2023-07-04 |
| Greek | Il.Colibrì.2022.iTA.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2023-07-03 |
| Greek | Il.Colibrì.2022.iTA.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2023-07-03 |