Broken Embraces subtitles
Film. 2009. Drama, Romance, Thriller. 127 min. Directed by Pedro Almodóvar.
Passion, obsession, wealth, jealousy, family, guilt, and creativity.
Harry Caine, a blind writer, reaches this moment in time when he has to heal his wounds from 14 years back. He was then still known by his real name, Mateo Blanco, and directing his last movie.
251 subtitle files in 31 languages
- English: 29
- Polish: 18
- French: 16
- Turkish: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Persian: 13
- Romanian: 12
- Serbian: 12
- Arabic: 11
- Greek: 11
- Spanish: 10
- Hebrew: 10
- Czech: 9
- Portuguese: 9
- Dutch: 8
- Croatian: 7
- Bulgarian: 6
- Finnish: 5
- Hungarian: 5
- Danish: 4
- German: 4
- Italian: 3
- Slovak: 3
- Swedish: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Indonesian: 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Korean: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Broken Embraces [aka Los Abrazos rotos] 2009 1080p BluRay x264 NVEE | SRT | 2026-09-19 |
| German | Broken.Embraces.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-08 |
| Croatian | Los Abrazos Rotos Aka Broken Embraces [2009] - Drama Romance Thriller 7,2 | SRT | 2026-07-01 |
| Dutch | Broken Embraces (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Spanish afm72) | SRT | 2026-05-17 |
| Greek | Broken.Embraces.2009.WebRip | SRT | 2026-01-23 |
| Turkish | Broken Embraces (2009) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-05-19 |
| Polish | Broken.Embraces.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-07-26 |
| Swedish | Broken.Embraces.2009.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2024-07-24 |
| French | Gli.Abbracci.Spezzati.Los.Abrazos.Rotos.2009.ITA-SPA.BRRip.720p.x264-HD4ME | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Broken Embraces (2009) BluRay 480p | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE_svenska | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Broken Embraces 2009 1080p BluRay Remux x264 AC3 5.1 | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE Broken Embraces [aka Los abrazos rotos] 2009.1080p.BluRay.x264.NVEE | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Broken Embraces - DANISH v2 | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | BrokenEmbraces-2009-720p-IMDB-DL.Com-Exclusive | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Los abrazos rotos [2009] | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Los.Abrazos.Rotos.2009.DVDRip.x264.AAC | SRT | 2024-06-20 |
| Dutch | Broken.Embraces.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-25 |
| Bulgarian | Broken.Embraces.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-18 |
| Portuguese (Brazil) | Broken Embraces [aka Los abrazos rotos] 2009.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2023-07-04 |
| Persian | Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2023-03-28 |
| French | Enregistrement TV | SRT | 2022-10-05 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-07-24 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-07-24 |
| Finnish | Broken Embraces Särkyneet Syleilyt FPS-23.976 2009 | SRT | 2022-05-23 |
| Danish | Broken.Embraces.2009.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264 | SRT | 2022-04-26 |
| Arabic | Broken.Embraces.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-08-02 |
| German | Zerrissene Umarmungen | SRT | 2021-01-08 |
| Indonesian | Broken Embraces (2009) BluRay 480p | SRT | 2020-12-03 |
| English | Los Abrazos Rotos (2009) | SRT | 2020-11-12 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-10-04 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-10-04 |
| Spanish | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-10-04 |
| Spanish | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | Broken.Embraces.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2020-09-30 |
| Portuguese | Broken Embraces [aka Los abrazos rotos] 2009.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2020-09-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Los abrazos rotos 2009 Broken Embraces BDRip 1080p- HighCode | SRT | 2020-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Broken.Embraces.2009.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2020-07-07 |
| Hebrew | Broken Embraces 2009 720p BRRip.1.1GB.MkvCage.srt | SRT | 2020-06-04 |
| Greek | Broken.Embraces.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-04-19 |
| Greek | Broken.Embraces.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-04-18 |
| Finnish | Broken.Embraces.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-04-18 |
| Turkish | Los Abrazos Rotos | SRT | 2019-10-29 |
| Hebrew | Los abrazos rotos 2009 Broken Embraces BDRip 1080p- HighCode | SRT | 2019-10-19 |
| Persian | Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2019-04-19 |
| Czech | espise-xvid | SRT | 2019-01-25 |
| Dutch | Broken.Embraces.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE_nederlands | SRT | 2019-01-11 |
| Korean | Broken.Embraces.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | SMI | 2019-01-01 |