Nausicaä of the Valley of the Wind subtitles
Film. 1984. Adventure, Animation, Fantasy. 95 min. Directed by Hayao Miyazaki.
Also known as 風の谷のナウシカ, Warriors of the Wind, SternenKrieger, Nausicaä - fra vindenes dal, Навсикая из Долины Ветров, Le Vaisseau fantôme, Tuulen laakson Nausicaä, 风之谷, Nausicaä della Valle del vento, Guerreros del viento, Nausicaä do Vale do Vento, Naušika z Větrného údolí, Nauszika - A szél harcosai, Nausicaä - prinsessen fra Vindens dal, Навсікая з Долини Вітрів, Nausicaä från Vindarnas dal, Nausicaä z Doliny Wiatru, Rüzgârlı Vadi, Η Ναυσικά της Κοιλάδας των Ανέμων, 바람계곡의 나우시카, הנסיכה מעמק הרוחות, 風之谷, Наусикаја из долине ветрова, Naušika z Veterného Údolia, Наусика от долината на вятъра, نائوسیکا از درّه ی باد, Nausicaä del Valle del Viento, Nausicaä de la Vall del Vent, ناوسيكا أميرة وادي الرياح, पवन की घाटी की नौसिखिया, Haize Haraneko Nausicaä, มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม, Nàng Công Chúa Ở Thung Lũng Gió, Nausikaja iš vėjų slėnio, Nausicaa, ნავსიკაია ქარების ველიდან, Nausicaä de la vallée du vent, Tuulte oru Nausikaa, Navsika no Vēju ielejas.
Flee, fly, foe, fun! Here's an adventure for everyone.
After a global war, the seaside kingdom known as the Valley of the Wind remains one of the last strongholds on Earth untouched by a poisonous jungle and the powerful insects that guard it. Led by the courageous Princess Nausicaä, the people of the Valley engage in an epic struggle to restore the bond between humanity and Earth.
338 subtitle files in 39 languages
- English: 57
- Turkish: 23
- French: 22
- Arabic: 21
- Spanish: 17
- Czech: 16
- Indonesian: 16
- Portuguese (Brazil): 16
- Italian: 15
- Polish: 14
- Russian: 13
- Greek: 12
- Persian: 12
- Vietnamese: 10
- Portuguese: 8
- Serbian: 7
- Hebrew: 6
- Korean: 5
- Dutch: 5
- Danish: 4
- Hungarian: 4
- Romanian: 4
- Thai: 4
- German: 3
- Croatian: 3
- Japanese: 3
- Ukrainian: 3
- Bosnian: 2
- Finnish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Esperanto: 1
- Estonian: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.BluRay.1080p.x265.10bit.4Audio.MNHD-FRDS | SRT | 2026-11-02 |
| English | Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | SRT | 2026-09-03 |
| English | Nausicaä Of The Valley Of The Wind (1984) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-02 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984, AVC BDRip-720p, RUS JAP+Sub [Multi-Language]) [Stranik 2.0] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Nausicaa of the Valley of the Wind (1984) {imdb-tt0087544} [Bluray-1080p][AAC 2.0][x264]-yolerejiju | SRT | 2026-07-10 |
| Bosnian | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.BluRay.1080p.DUAL.Audio | SRT | 2026-04-24 |
| Turkish | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-AC | SRT | 2026-04-22 |
| Greek | Nausicaä.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-22 |
| Danish | Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) | SRT | 2026-01-22 |
| French | France 4 | VTT | 2026-01-08 |
| French | France 4 | VTT | 2026-01-08 |
| Thai | Nausicaa of the Valley of the Wind | SRT | 2025-12-20 |
| Arabic | Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) | SUB | 2025-12-20 |
| English | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.Dis.DUBBED.1080p.x265.HEVC.10bit.BluRay.AAC2.0-Prof | SRT | 2025-11-10 |
| English | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.Dis.DUBBED.1080p.x265.HEVC.10bit.BluRay.AAC2.0-Prof | SRT | 2025-11-10 |
| French | Nausicaä.de.la.vallée.du.vent.1984.REMASTERED.MULTi.VFI.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Psaro | SRT | 2025-03-24 |
| French | Nausicaä.de.la.vallée.du.vent.1984.REMASTERED.MULTi.VFI.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Psaro | SRT | 2025-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-11 |
| Portuguese (Brazil) | Nausicaä.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-11-04 |
| Romanian | nausicaa.of.the.valley.of.the.wind.-.part.1 | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | nausicaa.of.the.valley.of.the.wind.-.part.2 | SRT | 2024-09-07 |
| Bengali | Nausicaa of the Valley of the Wind (1984) BluRay বাংলা সাবটাইটেল | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.REMASTERED.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in (Kuning) | ASS | 2024-07-21 |
| Arabic | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.REMASTERED.480p.720p1080p.BluRay.x264-Pahe.in.Arabic | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Japanese | Nausicaa_Of_The_Valley_Of_The_Wind_Movie_(1984.03.04) | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Nausicaa of the Valley of the Wind.1984.WEBRip.Netflix.th Nausicaa of the Valley of the Wind.1984.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-14 |
| English | [hydes] Kaze no Tani no Nausicaä v2 (2010 JPBD Remux) [COMMENTARY] | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Nausicaa Valley Of The Wind 1984 720p 1.53GB (ENG & JAP) | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Nausicaa Of The Valley Of The Wind (1984) - Bluray 1080p | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Nausicaa.of.the.Valley.of.the.Wind.1984.1080p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | Kaze no tani no Naushika (Nausicaä of the Valley of the Wind) (1984) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Nausicaa of the Valley of the Wind [BD] [Anime-List.net] | ASS | 2024-07-03 |
| Persian | Nausicaa.Valley.Of.The.Wind 1984 [نیوشا از روستای باد] | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Kaze no tani no Nauka (Nausicaa of the Valley of the Wind) [720p][Dual Audio] | ASS | 2024-06-27 |
| English | Nausicaa Of The Valley Of The Wind.Disney.Blu.Ray.Release.subtitles.by.T5 | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Nausicaa of the Valley of the Wind Dual-Audio | SUB | 2024-06-22 |
| Persian | Nausicaa of the Valley of the Wind 1986 HDrip | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Nausicaa of the Valley of the Wind (1984) | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Nausicaa.Valley.Of.The.Wind.[1984] | SRT | 2024-06-22 |