Rise of the Guardians subtitles
Film. 2012. Action, Adventure, Animation. 97 min. Directed by Peter Ramsey.
You better believe.
When an evil spirit known as Pitch lays down the gauntlet to take over the world, the immortal Guardians must join forces for the first time to protect the hopes, beliefs and imagination of children all over the world.
410 subtitle files in 47 languages
- English: 45
- Indonesian: 43
- Arabic: 25
- Portuguese: 24
- Romanian: 22
- Vietnamese: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Croatian: 14
- Persian: 13
- Dutch: 13
- Hebrew: 12
- Greek: 11
- Malay: 11
- Spanish: 10
- French: 10
- Polish: 10
- German: 9
- Turkish: 8
- Czech: 7
- Danish: 7
- Korean: 7
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Swedish: 6
- Italian: 5
- Russian: 5
- Serbian: 5
- Hungarian: 4
- Japanese: 4
- Norwegian: 4
- Bulgarian: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Hindi: 2
- Icelandic: 2
- Sinhala: 2
- Slovak: 2
- Albanian: 2
- Belarusian: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Tamil: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Rise.of.the.Guardians.2012.NORDiC.ENG.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA7.1-TWA | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Rise.of.the.Guardians.2012.NORDiC.ENG.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA7.1-TWA | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Rise.of.the.Guardians.2012.NORDiC.ENG.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA7.1-TWA | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Rise.of.the.Guardians.2012.NORDiC.ENG.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA7.1-TWA | SRT | 2026-08-29 |
| English | Rise of the Guardians (2012) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Rise of the Guardians (2012) DVD.US.Retail | SRT | 2026-08-04 |
| Finnish | Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.SKY.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-SPWEB | SRT | 2026-03-22 |
| Korean | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp | SRT | 2025-02-14 |
| Romanian | Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL | SRT | 2024-09-12 |
| Danish | Rise of the guardians (2012) | SRT | 2024-07-13 |
| Chinese (Traditional) | Rise Of The Guardians 2012 | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-24 |
| Sinhala | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR V2 XViD AC3 BHRG | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Rise Of The Guardians 2012 HD 720p Bluray | SRT | 2024-06-23 |
| English | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp | SRT | 2024-06-23 |
| English | Rise of the Guardians (2012) DVDSCR x264 SLiCK | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp | SRT | 2024-06-23 |
| Malay | Rise of The Guardians (2012) DVD | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp | SRT | 2024-06-23 |
| English | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp | SRT | 2024-06-23 |
| Ukrainian | Rise of the Guardians (2012) (Netflix) | SRT | 2023-11-24 |
| Romanian | Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-08-30 |
| Lithuanian | Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-02-22 |
| Arabic | Rise of the Guardians (2012) OSN Blu-ray | SRT | 2022-12-19 |
| Italian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-30 |
| Chinese | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Vietnamese | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Ukrainian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Turkish | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Thai | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Swedish | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Serbian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Slovenian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Slovak | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Russian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Portuguese | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Portuguese | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Polish | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Norwegian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Dutch | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Malay | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Korean | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Icelandic | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Indonesian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Croatian | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Hindi | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Hebrew | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| French | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| French | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |
| Finnish | Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-18 |