Devara Part 1 subtitles
Film. 2024. Action, Drama. 175 min. Directed by Koratala Siva.
When courage turns into a Disease... Fear is the only cure
Devara, a fearless man from a coastal region, embarks on a perilous journey into the treacherous world of the sea to safeguard the lives of his people. Unbeknownst to him, his brother Bhaira is plotting a conspiracy against him. As events unfold, Devara passes on his legacy to his mild-mannered and timid son, Varada.
27 subtitle files in 15 languages
- Bengali: 5
- Arabic: 4
- English: 4
- Spanish: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Telugu: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | part.1.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-07 |
| Arabic | Devara.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-Spidey | SRT | 2026-05-20 |
| Arabic | Devara.2024.2160p.NF.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-WADU | SRT | 2026-05-19 |
| Dutch | Devara.2024.2160p.NF.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-WADU | SRT | 2025-10-24 |
| Hungarian | Devara.Part.1.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-08-23 |
| Romanian | Devara.Part.1.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-02-02 |
| Bulgarian | Devara: Part 1 | SRT | 2025-01-29 |
| Indonesian | Devara.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2025-01-29 |
| Malay | Devara.Part.1.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2025-01-29 |
| Thai | Devara.Part.1.(2024).[24.000].[02.52.19.043] | SRT | 2025-01-24 |
| Bengali | DEVARA 2024-Bengali | SRT | 2024-12-01 |
| Turkish | Devara Part 1 2024 1080p Telugu TRUE WEB-DL | SRT | 2024-11-22 |
| Vietnamese | Devara.Part.1.2024.All.WEB-DL.H264-EDITH.VIE | SRT | 2024-11-16 |
| Persian | Devara.2024.Telugu.480p.WEBDL.SoftSub.Baharatmovie | SRT | 2024-11-14 |
| Telugu | Devara.2024.Telugu.480p.WEBDL.SoftSub.Baharatmovie | SRT | 2024-11-14 |
| Bengali | Devara.BSUB.by.HABIB.RT 02.51.39 | SRT | 2024-11-12 |
| Bengali | Devara.BSUB.by.HABIB.RT 02.51.39 | SRT | 2024-11-12 |
| Arabic | Devara (2024) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - (DD+5.1 - 640Kbps & AAC) - 3GB - ESub | SRT | 2024-11-11 |
| Arabic | Devara (2024) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - (DD+5.1 - 640Kbps & AAC) - 3GB - ESub | SRT | 2024-11-11 |
| Spanish | Devara.Part.1.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-10 |
| Bengali | Devara Part-1 Bangla Subtitle | SRT | 2024-11-09 |
| Bengali | Devara Part-1 Bangla Subtitle | SRT | 2024-11-09 |
| Spanish | Devara Part 1 2024 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-11-08 |
| English | Devara.Part.1.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-11-08 |
| English | Devara.Part.1.2024.TELUGU.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TeamSyndicate | SRT | 2024-11-08 |
| English | Devara (Part-1) 2024 V3 Hindi [Cleaned] 720p HQ HDTC x264 HC-ESub | SRT | 2024-10-08 |
| English | MkvHub.Com - Devara (Part-1) 2024 V3 Hindi [Cleaned] 720p HQ HDTC x264 HC-ESub | SRT | 2024-10-08 |