Our Towns subtitles
Film. 2021. Documentary. 97 min. Directed by Jeanne Jordan and Steven Ascher.
Also known as Mūsu pilsētas, Városaink: Utazás Amerika szívébe, העיירות שלנו: מסע אל ליבה של אמריקה, Our Towns - Uma Viagem ao Coração dos EUA, 小镇生活, Nasze miasta: Podróż do serca Ameryki, Наші міста, Our Towns: Un Viaje Al Corazón De Los EUA, สรรค์สร้างชุมชนก้าวหน้า.
Forging a future.
A documentary that paints a remarkable picture of America and how the rise of civic and economic reinvention is transforming small cities and towns across the country. Based on journalists James and Deborah Fallows' book Our Towns: A 100,000-Mile Journey into the Heart of America, the film spotlights local initiatives and explores how a sense of community and common language of change can help people and towns find a different path to the future.
19 subtitle files in 8 languages
- English: 5
- Croatian: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Portuguese: 2
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Our.Towns.2021.WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-22 |
| English | Our.Towns.2021.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-12-16 |
| Portuguese | Our.Towns.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-08-29 |
| Portuguese | Our.Towns.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-08-29 |
| Serbian | Our.Towns.2021.SERSubs.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-11 |
| Croatian | Our.Towns.2021.CROSubs.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-11 |
| Slovenian | Our.Towns.2021.SLOSubs.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-11 |
| Slovenian | Our.Towns.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-07-11 |
| Serbian | Our.Towns.2021.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-07-11 |
| Croatian | Our.Towns.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-07-11 |
| Slovenian | Our.Towns.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-07-11 |
| Serbian | Our.Towns.2021.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-07-11 |
| Croatian | Our.Towns.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-07-11 |
| Hungarian | Our.Towns.2021.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2021-04-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Our.Towns.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-04-23 |
| English | Our.Towns.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-04-17 |
| English | Our.Towns.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-MRCS | SRT | 2021-04-17 |
| English | Our.Towns.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-16 |
| English | Our.Towns.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-16 |