Wake Up Dead Man subtitles
Film. 2025. Thriller, Mystery, Comedy. 145 min. Directed by Rian Johnson.
Also known as Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery, 나이브스 아웃: 웨이크 업 데드 맨, Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés, Wake Up Dead Man - Knives Out, Puñales por la espalda III. De entre los muertos, Kẻ đâm lén: Đánh thức người chết, 利刃出鞘3：亡者归来, გაიღვიძე მკვდარო კაცო, Достать ножи: Воскрешение покойника, רצח כתוב היטב: התעורר, איש מת, Ножі наголо: Прокинься, покійнику, Wake Up Dead Man: Un misterio de Knives Out, Vivo ou Morto: Um Mistério Knives Out, Żywy czy martwy: Film z serii „Na noże”, Acorda, Defunto: Um Mistério Knives Out, ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าคนบาป, Bıçaklar Çekildi: Ölü Adamın Uyanışı, Вади ножовете: Събуди се мъртвец, 鋒迴路轉：亡者歸來, La cuțite: Trezește-te, mortule!, ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン, عودة الرجل الميت: أخرجوا السكاكين, 利刃出鞘：亡者归来, 神探白朗：喚醒亡魂, Nož u leđa: Wake up, dead man, Na nože: Probuzení mrtvého muže, Wake Up Dead Man: Στα Μαχαίρια, Tőrbe ejtve – Ébredj fel, halott ember, Wake Up Dead Man: Veitset esiin -mysteeri, Nož v hrbet: Zbudi se, mrtvec, Punyals per l’esquena: D'entre els morts, بیدار شو مرد مرده: معمای چاقو کشی, Na nože: Prebudenie mŕtveho muža, Prisikėlęs iš numirusių, Нож у леђа 3: Пробуди се, мртваче.
He works in mysterious ways.
When young priest Jud Duplenticy is sent to assist charismatic firebrand Monsignor Jefferson Wicks, it’s clear that all is not well in the pews. After a sudden and seemingly impossible murder rocks the town, the lack of an obvious suspect prompts local police chief Geraldine Scott to join forces with renowned detective Benoit Blanc to unravel a mystery that defies all logic.
156 subtitle files in 46 languages
- English: 13
- Turkish: 9
- French: 6
- Indonesian: 6
- Arabic: 5
- Greek: 5
- Persian: 5
- Croatian: 5
- German: 4
- Spanish: 4
- Hungarian: 4
- Malay: 4
- Portuguese: 4
- Russian: 4
- Albanian: 4
- Swedish: 4
- Ukrainian: 4
- Bulgarian: 3
- Bengali: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Lithuanian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Catalan: 2
- ea: 2
- Estonian: 2
- Basque: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Galician: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- sp: 1
- Serbian: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Wake.Up.Dead.Man.2025 | SRT | 2026-09-21 |
| Russian | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4 | SRT | 2026-09-12 |
| Indonesian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Croatian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Hebrew | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Greek | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Lithuanian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| German | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| French | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Finnish | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Hungarian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Lithuanian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Danish | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Czech | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Catalan | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Basque | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Chinese | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Dutch | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Japanese | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Ukrainian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Turkish | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Thai | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Italian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Spanish | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Russian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Swedish | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Portuguese | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Polish | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Norwegian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Malay | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Korean | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Romanian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Lithuanian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-28 |
| Spanish | S01E06 Wake - La Veglia Tagliare la corda (2026) WEBRip 1080p x264 EAC3 ITA SWE SUB ITA ENG - Lullozzo.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Czech | Wake Up Dead Man_ A Knives Out Mystery.NF.WEBRip | SRT | 2026-06-26 |
| Tagalog | Wake Up Dead Man_ A Knives Out Mystery.NF.WEBRip-DUBTITLE | SRT | 2026-06-26 |
| Croatian | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-04-04 |
| Japanese | Wake.Up.Dead.Man.2025.NF.WEBRip-ja-DUBTITLE | SRT | 2026-03-09 |
| Estonian | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-01-31 |
| Greek | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-29 |
| Greek | Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery 2025 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC | SRT | 2026-01-27 |
| Turkish | Bıçaklar Çekildi: Ölü Adamın Uyanışı 2160p WebRip FORCED | SRT | 2026-01-21 |
| Indonesian | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX IND | SRT | 2026-01-20 |
| Chinese | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 | SRT | 2026-01-15 |
| Bulgarian | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.WEBRipDDP5.1.x265-davidco | SRT | 2026-01-11 |
| Albanian | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.UniVerseHub | SRT | 2026-01-08 |
| Greek | Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-01-07 |