Ditto subtitles

Film. 2000. Drama, Fantasy, Romance. 112 min. Directed by Kim Jeong-kwon.

We are dreaming of the same love right now.

In this endearing supernatural love story spanning two decades, a university student finds himself communicating with a female classmate from the same school through an antique ham radio.

55 subtitle files in 17 languages

• English: 13
• Spanish: 8
• French: 7
• Indonesian: 6
• Polish: 3
• Vietnamese: 3
• Bengali: 2
• Czech: 2
• Persian: 2
• Turkish: 2
• Arabic: 1
• Hungarian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	Ditto.CD2.DvdRip.SBC.AC3_5.1CH-MOJiS.español-versión.1.0	SRT	2026-09-21
Spanish	Ditto.CD2.DvdRip.SBC.AC3_5.1CH-MOJiS.español-rev-versión.1.1	SRT	2026-09-21
Spanish	Ditto.CD1.DvdRip.SBC.AC3_5.1CH-MOJiS.español-versión.1.0	SRT	2026-09-21
Spanish	Ditto.CD1.DvdRip.SBC.AC3_5.1CH-MOJiS.español-rev-versión.1.1	SRT	2026-09-21
Spanish	Ditto (2000)	SRT	2026-09-21
Spanish	Ditto.2000.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2025-04-29
Vietnamese	Ditto.2000.HDTV.720p.x264-HDCTV	SRT	2024-07-05
Persian	Ditto.2000.HDTV.720p x265.Shhz.KOreanDream	SRT	2024-07-03
Arabic	ditto	SRT	2024-06-20
Bengali	Ditto [2000] BluRay Bsub-by-ArRmaN	SRT	2024-04-11
Persian	Ditto.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGROUP	SRT	2021-08-26
Portuguese	Ditto.avi	SRT	2020-01-31
Spanish	Ditto.avi	SRT	2020-01-31
English	Ditto.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2019-10-29
English	Ditto.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2019-10-29
Vietnamese	Ditto.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2019-10-09
Vietnamese	Ditto.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi.vi	SRT	2019-10-08
Polish	Ditto.2000.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2019-01-16
Bengali	Movie Download Link	TXT	2018-10-29
Czech	gimchi-ditto2000.1080p (1) (1)	SRT	2017-08-15
Serbian	Donggam aka Ditto (2000)	SRT	2015-08-16
Indonesian	Ditto.A.K.A.Donggam.(2000).BRRip.x264.AC3.720p-iYa	SRT	2015-07-14
Indonesian	(KUNING) Ditto.A.K.A.Donggam.(2000).BRRip.x264.AC3.720p-iYa	SRT	2015-07-14
Indonesian	Ditto-aka-Donggam-2000-HDTV-720p-x264-HDCTV	SRT	2015-06-23
Indonesian	(KUNING) Ditto-aka-Donggam-2000-HDTV-720p-x264-HDCTV	SRT	2015-06-23
Indonesian	Ditto-aka-Donggam-2000-Bluray-and-DVDRip-XviD	SRT	2015-06-22
Indonesian	(KUNING) Ditto-aka-Donggam-2000-Bluray-and-DVDRip-XviD	SRT	2015-06-22
Turkish	tek kelimeyle nefis bir aşk filmi...	SRT	2013-11-26
Turkish	Ditto.2000.DVDRip.AC3.5.1CH-MOJiS başka sitedeki MOJİS senkronlu olanda hata vardı. Bunu kendim senk	SUB	2013-11-26
Hungarian	Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX	SRT	2013-06-27
French	Ditto.[Sync2].[www.calorifix.net].v01.2003.11.05	SRT	2012-06-30
English	Ditto.2000.HDTV.720p.x264-HDCTV	SRT	2012-06-22
English	Ditto.2000.HDTV.720p.x264-HDCTV	SRT	2012-06-22
Polish	Ditto (Donggam) [2000 - Romans, Sci-Fi] - 1h 50min	SUB	2011-04-23
Spanish	Ditto (2000)(DVD.Rip)	SRT	2011-02-22
Romanian	Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX	SRT	2010-09-30
Portuguese (Brazil)	Ditto	SRT	2010-09-05
French	Ditto.[Sync2].[www.calorifix.net].v01.2003.11.05	SRT	2009-11-16
French	Ditto.[Sync1].[www.calorifix.net].v01.2004.01.09	SRT	2009-11-16
French	Ditto.CD2.[www.calorifix.net].v01.2003.11.05	SRT	2009-11-16
French	Ditto.CD1.[www.calorifix.net].v01.2003.11.05	SRT	2009-11-16
English	Ditto DVDRip AC3.5.1CH-MOJiS	SRT	2009-01-08
Polish	Donggam	TMP	2008-02-06
English	ditto-donggam_english-54026	SRT	2006-01-10
English	Ditto XviD	SRT	2005-03-01
Russian	Donggam (2000)	SRT	2005-03-01
French	Ditto.2CD.[www.calorifix.net].v01.2003.11.05	SRT	2005-03-01
French	Ditto.[Sync1].[www.calorifix.net].v01.2004.01.09	SRT	2005-03-01
Czech	Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX	SRT	2005-03-01
English	Donggam (2000)	SRT	2004-10-09

Browse movies