Tár subtitles
Film. 2022. Music, Drama. 158 min. Directed by Todd Field.
As celebrated conductor Lydia Tár starts rehearsals for a career-defining symphony, the consequences of her past choices begin to echo in the present.
203 subtitle files in 38 languages
- English: 43
- Arabic: 21
- Portuguese: 10
- Persian: 7
- Dutch: 7
- Spanish: 6
- French: 6
- Hebrew: 6
- Indonesian: 6
- Korean: 6
- Vietnamese: 6
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Bengali: 4
- Czech: 4
- Croatian: 4
- Serbian: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Malay: 3
- Polish: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Hindi: 1
- Slovak: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Tar.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-10-31 |
| English | Tar.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-10-31 |
| Polish | Tár.2022.iTA.ENG.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.1080p.x264.jeddak-MIRCrew | SRT | 2025-03-19 |
| English | Tar.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-22 |
| Portuguese | Tar.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-11-29 |
| Arabic | Tar.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-10-21 |
| Vietnamese | Tár 2022 NF WEB | SRT | 2024-10-15 |
| English | tár.2022.WEBRip-Netflix | SRT | 2024-10-15 |
| English | tár.2022.WEBRip-Netflix | SRT | 2024-10-15 |
| Arabic | Tar.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe.in | SRT | 2024-10-15 |
| Malay | tár.2022.WEBRip-NFX | SRT | 2024-10-15 |
| Indonesian | tár.2022.WEBRip-NFX | SRT | 2024-10-15 |
| English | tár.2022.WEBRip-NFX | SRT | 2024-10-15 |
| English | tár.2022.WEBRip-NFX | SRT | 2024-10-15 |
| Vietnamese | Tár 2022 NF WEB | SRT | 2024-10-14 |
| Bengali | Tar(2022).WEB-DL.B-Sub By Imrul Hasan [Runtime- 02.38.13] | SRT | 2024-10-07 |
| Bengali | Tar(2022).BluRay.B-Sub By Imrul Hasan [Runtime- 02.37.59] | SRT | 2024-10-07 |
| Chinese (Traditional) | Tar 2022 PROPER HYBRID 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DoVi HDR TrueHD 7 1 Atmos-HDT.cht | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Tar.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Tár 2022 2160p UHD BluRay Remux HEVC HDR TrueHD 7.1 Atmos-playBD | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Tar.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Tar.2022.1080p.SKYSHO.MULTi.WEB-DL.AVC.EAC3-BULTOR | SRT | 2024-09-01 |
| Dutch | Tár.2022.720p.BluRay.DD 5.1.x264-playHD | SRT | 2024-08-09 |
| Spanish | Tár (Tar) (2022) | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Tar.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CM.VIE | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Tar.2022.BluRay | SRT | 2024-07-04 |
| Slovak | Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.da | SRT | 2024-07-02 |
| Finnish | Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.fi | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.no | SRT | 2024-07-02 |
| Swedish | Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.se | SRT | 2024-07-02 |
| Japanese | Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | [2h38m12s] Tar.2022.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | [2h38m09s] Tar.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Tar-2022-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-25 |
| Ukrainian | Tár | SRT | 2024-06-24 |
| Finnish | Tar.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2024-06-12 |
| Finnish | Tar.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2024-04-01 |
| Estonian | tar.2022.hdr.2160p.web.h265-naisu.et | SRT | 2024-03-16 |
| Estonian | Tar.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2024-03-10 |
| Vietnamese | Tar | SRT | 2024-02-25 |
| Spanish | Tar.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-02-22 |
| Greek | Tar.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-17 |
| Serbian | Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].sr.lat.utf8 | SRT | 2023-10-11 |
| Serbian | Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].sr.lat | SRT | 2023-10-11 |
| Serbian | Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].sr.cyr.utf8 | SRT | 2023-10-11 |
| Serbian | Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].sr.cyr | SRT | 2023-10-11 |