Carnaval subtitles
Film. 2021. Comedy. 94 min. Directed by Leandro Neri.
Digital influencer Nina finds out about her boyfriend's betrayal and ends the relationship. So, she decides to travel with her friends to Salvador and enjoy the city's Carnival. During this period, they gain more followers and learn the true meaning of friendship.
69 subtitle files in 30 languages
- English: 7
- Indonesian: 5
- Czech: 3
- German: 3
- Spanish: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Carnaval.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-06-04 |
| Croatian | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track8_[hrv] | SRT | 2021-06-03 |
| Arabic | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track5_[ara] | SRT | 2021-06-03 |
| Ukrainian | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track34_[ukr] | SRT | 2021-06-03 |
| Turkish | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track33_[tur] | SRT | 2021-06-03 |
| Thai | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track32_[tha] | SRT | 2021-06-03 |
| Spanish | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track30_[spa] | SRT | 2021-06-03 |
| Spanish | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track29_[spa] | SRT | 2021-06-03 |
| Portuguese (Brazil) | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H | SRT | 2021-06-03 |
| Polish | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track24_[pol] | SRT | 2021-06-03 |
| Norwegian | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track23_[nob] | SRT | 2021-06-03 |
| Malay | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track22_[may] | SRT | 2021-06-03 |
| Indonesian | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track18_[ind] | SRT | 2021-06-03 |
| Hungarian | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track17_[hun] | SRT | 2021-06-03 |
| German | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track14_[ger] | SRT | 2021-06-03 |
| French | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track13_[fre] | SRT | 2021-06-03 |
| Finnish | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track12_[fin] | SRT | 2021-06-03 |
| Danish | Carnaval.2021.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H_track10_[dan] | SRT | 2021-06-03 |
| Indonesian | ㅡCarnavalㅡ.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2021-06-02 |
| Italian | Carnaval.WEBRip.Netflix.it | SRT | 2021-06-02 |
| Indonesian | ㆍㅡCarnavalㅡㆍ2021-PORTUGUESE-DUBBED-WEBRip-VXT-XVID | SRT | 2021-06-02 |
| Korean | Carnaval.2021.1080p.WEB.H264-RUMOUR | SRT | 2021-06-02 |
| Japanese | Carnaval.2021.1080p.WEB.H264-RUMOUR | SRT | 2021-06-02 |
| German | Carnaval.2021.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-EiSBOCK | SRT | 2021-06-02 |
| Russian | Carnaval.2021.720p.WEB.H264-RUMOUR | SRT | 2021-06-02 |
| Vietnamese | Carnaval.2021.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-T4H | SRT | 2021-06-02 |
| Hebrew | Carnaval.2021.1080p.WEB.H264-RUMOUR | SRT | 2021-06-02 |
| Czech | Carnaval.2021.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-T4H | SRT | 2021-06-02 |
| Chinese (Traditional) | Carnaval.2021.1080p.WEB.H264-RUMOUR_cht | SRT | 2021-06-02 |
| Chinese | Carnaval.2021.1080p.WEB.H264-RUMOUR_chs | SRT | 2021-06-02 |
| Swedish | Carnaval.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2021-06-02 |
| Chinese | Carnaval.WEBRip.Netflix.zh-Hant | SRT | 2021-06-02 |
| Chinese | Carnaval.WEBRip.Netflix.zh-Hans | SRT | 2021-06-02 |
| Vietnamese | Carnaval.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-06-02 |
| Ukrainian | Carnaval.WEBRip.Netflix.uk | SRT | 2021-06-02 |
| Turkish | Carnaval.WEBRip.Netflix.tr | SRT | 2021-06-02 |
| Thai | Carnaval.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-06-02 |
| Swedish | Carnaval.WEBRip.Netflix.sv | SRT | 2021-06-02 |
| Russian | Carnaval.WEBRip.Netflix.ru | SRT | 2021-06-02 |
| Romanian | Carnaval.WEBRip.Netflix.ro | SRT | 2021-06-02 |
| Polish | Carnaval.WEBRip.Netflix.pl | SRT | 2021-06-02 |
| Dutch | Carnaval.WEBRip.Netflix.nl | SRT | 2021-06-02 |
| Norwegian | Carnaval.WEBRip.Netflix.nb | SRT | 2021-06-02 |
| Malay | Carnaval.WEBRip.Netflix.ms | SRT | 2021-06-02 |
| Korean | Carnaval.WEBRip.Netflix.ko | SRT | 2021-06-02 |
| Japanese | Carnaval.WEBRip.Netflix.ja | SRT | 2021-06-02 |
| Indonesian | Carnaval.WEBRip.Netflix.id | SRT | 2021-06-02 |
| Hungarian | Carnaval.WEBRip.Netflix.hu | SRT | 2021-06-02 |
| Croatian | Carnaval.WEBRip.Netflix.hr | SRT | 2021-06-02 |
| Hebrew | Carnaval.WEBRip.Netflix.he | SRT | 2021-06-02 |