The Swimmers subtitles
Film. 2022. Drama, History. 134 min. Directed by Sally El Hosaini.
From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a risky voyage, putting their hearts and their swimming skills to heroic use.
75 subtitle files in 36 languages
- English: 11
- Arabic: 5
- Spanish: 4
- Indonesian: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Swedish: 3
- Czech: 2
- German: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Catalan: 1
- Greek: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- Galician: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Die Schwimmerinnen (2022) (Netflix) forced | SRT | 2026-07-05 |
| Arabic | The.Swimmers.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-09-06 |
| Indonesian | The.Swimmers.2022.NF.WebDL.1080p.HEVC.10bit.x265.E-AC3.6Ch.DR1VEN | SRT | 2023-11-04 |
| French | The.Swimmers.2022.720p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2023-04-01 |
| Persian | The.Swimmers.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-12-14 |
| Spanish | The swimmers | SRT | 2022-12-05 |
| Hebrew | The.Swimmers.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-12-02 |
| Arabic | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-12-01 |
| Croatian | The Swimmers ALL WEB VERSIONS | SRT | 2022-11-27 |
| Danish | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track9_[dan] | SRT | 2022-11-27 |
| Czech | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track8_[cze] | SRT | 2022-11-27 |
| Catalan | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track7_[cat] | SRT | 2022-11-27 |
| Chinese (Traditional) | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track44_[chi] | SRT | 2022-11-27 |
| Chinese | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track43_[chi] | SRT | 2022-11-27 |
| Vietnamese | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track42_[vie] | SRT | 2022-11-27 |
| Ukrainian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track41_[ukr] | SRT | 2022-11-27 |
| Turkish | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track40_[tur] | SRT | 2022-11-27 |
| Thai | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track39_[tha] | SRT | 2022-11-27 |
| Russian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track37_[rus] | SRT | 2022-11-27 |
| Romanian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track36_[rum] | SRT | 2022-11-27 |
| Norwegian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track29_[nob] | SRT | 2022-11-27 |
| Malay | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track28_[may] | SRT | 2022-11-27 |
| Korean | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track27_[kor] | SRT | 2022-11-27 |
| Indonesian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track24_[ind] | SRT | 2022-11-27 |
| Hungarian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track23_[hun] | SRT | 2022-11-27 |
| Croatian | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track22_[hrv] | SRT | 2022-11-27 |
| Hebrew | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track21_[heb] | SRT | 2022-11-27 |
| Galician | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track20_[glg] | SRT | 2022-11-27 |
| French | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track19_[fre] | SRT | 2022-11-27 |
| Tagalog | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track18_[fil] | SRT | 2022-11-27 |
| Basque | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track16_[baq] | SRT | 2022-11-27 |
| Spanish | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track15_[spa] | SRT | 2022-11-27 |
| Spanish | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track12_[spa] | SRT | 2022-11-27 |
| Polish | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF | SRT | 2022-11-25 |
| Spanish | The Swimmers (2022) | SRT | 2022-11-24 |
| English | The Swimmers (2022) | SRT | 2022-11-24 |
| Greek | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-11-24 |
| Portuguese | The.Swimmers.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-11-24 |
| Swedish | The.Swimmers.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-YOLO.sv | SRT | 2022-11-24 |
| Norwegian | The.Swimmers.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-YOLO.no | SRT | 2022-11-24 |
| Finnish | The.Swimmers.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-YOLO.fi | SRT | 2022-11-24 |
| English | The.Swimmers.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-YOLO.enSDH | SRT | 2022-11-24 |
| English | The.Swimmers.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-YOLO.en | SRT | 2022-11-24 |
| Danish | The.Swimmers.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1.Atmos-YOLO.da | SRT | 2022-11-24 |
| Czech | The Swimmers 2022 NF | SRT | 2022-11-24 |
| Indonesian | The-Swimmers-2022-WEBRip-SMURF-NAISU-DLL | SRT | 2022-11-24 |
| Dutch | The.Swimmers.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-11-24 |
| Portuguese (Brazil) | The.Swimmers.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-11-23 |
| Japanese | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF_track26_[jpn] | SRT | 2022-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Swimmers.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-SMURF | SRT | 2022-11-23 |