Dark Habits subtitles

Film. 1983. Comedy, Drama. 100 min. Directed by Pedro Almodóvar.

After her drug pusher boyfriend overdoses on heroin, a cabaret singer finds refuge from the authorities in a convent for fallen women.

64 subtitle files in 22 languages

• English: 10
• Danish: 6
• French: 5
• Hebrew: 5
• Finnish: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Serbian: 4
• German: 3
• Norwegian: 3
• Swedish: 3
• Turkish: 3
• Dutch: 2
• Portuguese: 2
• Romanian: 2
• Bulgarian: 1
• Greek: 1
• Spanish: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Entre tinieblas 1983 (Dark Habits) BDRip 1080p- HighCode	SRT	2025-05-21
Spanish	Entre tinieblas 1983 (Dark Habits) BDRip 1080p- HighCode	SRT	2024-12-09
Danish	Entre.tinieblas.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC	SRT	2024-07-26
Danish	entre tinieblas dan 25	SRT	2024-07-26
Swedish	Morkets sostre	SRT	2024-07-19
Norwegian	Morkets sostre	SRT	2024-07-19
Danish	Morkets sostre	SRT	2024-07-19
Finnish	Morkets sostre	SRT	2024-07-19
French	Entre.Tinieblas.25fps	SRT	2024-07-09
English	Dark Habits (1983)	SRT	2024-06-15
English	Dark Habits (1983) WebDL	SRT	2023-12-12
Swedish	Dark.Habits.1983.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2023-07-07
Danish	Dark.Habits.1983.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2023-07-07
Norwegian	Dark.Habits.1983.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2023-07-07
Finnish	Dark.Habits.1983.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2023-07-07
Finnish	Dark Habits Pahat Tavat FPS-24 1983	SRT	2022-05-23
Korean	Dark.Habits.1983.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2022-03-17
Portuguese (Brazil)	Entre.tinieblas.1983.BluRay.x264	SRT	2022-03-13
Swedish	Morkets sostre.swe	SRT	2021-06-26
Norwegian	Morkets sostre.nor	SRT	2021-06-26
Finnish	Morkets sostre.fin	SRT	2021-06-26
Danish	Morkets sostre.dan	SRT	2021-06-26
English	Dark.Habits.1983.INTERNAL.BDRip.x264-RedBlade	SRT	2020-07-30
English	Dark.Habits.1983.INTERNAL.BDRip.x264-RedBlade	SRT	2020-07-30
Dutch	Dark.Habits.1983.INTERNAL.BDRip.x264-RedBlade	SRT	2020-07-30
Hebrew	* תרגום אולפנים * Dark.Habits.1983.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2020-07-07
Hebrew	* תרגום אולפנים * Entre tinieblas 1983 (Dark Habits) BDRip 1080p- HighCode	SRT	2020-07-07
Danish	entre tinieblas dan 25	SRT	2020-05-14
German	Entre.Tinieblas.1983.720p.german.srt	SRT	2019-09-27
German	Entre.Tinieblas.1983.576p.german.srt	SRT	2019-09-27
French	Entre.tinieblas.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC_rus	SRT	2019-05-16
Romanian	Entre tinieblas 1983 (Dark Habits) BDRip 1080p- HighCode	SRT	2017-07-03
French	Dark.Habits.1983.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO	SRT	2017-01-27
Russian	Entre tinieblas	SRT	2017-01-18
Greek	Entre.tinieblas.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264.mkv	SRT	2016-11-25
French	Entre.Tinieblas.25fps	SRT	2016-10-23
Hebrew	Entre.tinieblas.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC	SRT	2016-08-20
Romanian	Entre tinieblas - Dark Habits.1983	SRT	2015-07-24
Turkish	Dark.Habits.1983.Entre.Tinieblas.DVDRip.XviD-TxxZ	SRT	2015-07-20
Portuguese	Entre.tinieblas.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC_rus	SRT	2014-08-09
English	5rFF-etinieb480p	SRT	2014-07-15
Dutch	Entre.tinieblas.(Dark.Habits.1983)	SRT	2014-01-21
English	Dark Habits (Entre tinieblas) 1983 720p BluRay x264-HD	SRT	2014-01-02
Serbian	dvdrip.XviD-CycLOPS	SRT	2013-12-06
Serbian	Entre Tinieblas (1983)	SRT	2013-12-06
Turkish	White.Collar.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	SRT	2013-11-21
Portuguese (Brazil)	Entre.tinieblas.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC	SRT	2013-07-30
Hebrew	la.ley.del.deseo.dvd-rip.xvid.mp3.spanish.erg	SRT	2013-06-03
English	Entre Tinieblas 1983 Pedro Almodóvar DVDRip XviD AC3-iRMã0S.MEURSAuLT	SRT	2013-03-25
English	Dark Habits (Entre Tinieblas) 1983 ITA 1080p BD-Remux AVC-nta	SRT	2013-03-10

Browse movies