Colossal Youth subtitles
Film. 2006. Drama. 156 min. Directed by Pedro Costa.
Raise your arm, shout out your freedom
After the Portuguese government demolishes his slum and relocates him to a housing project on the outskirts of Lisbon, 75-year-old Cape Verde immigrant Ventura wanders between his new and old homes, reconnecting with people from his past.
23 subtitle files in 9 languages
- English: 7
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- Persian: 2
- French: 2
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Colossal Youth (2006) | SRT | 2024-08-05 |
| English | Criterion | SRT | 2024-06-21 |
| French | badsteel | SRT | 2021-11-15 |
| Persian | 2006 - Colossal Youth | SRT | 2020-02-13 |
| Persian | 2006 - Colossal Youth (Juventude em marcha) | SRT | 2020-02-13 |
| Korean | Juventude em Marcha (Pedro Costa, 2006) | SRT | 2020-01-20 |
| Arabic | Juventude em marcha - Pedro Costa - 2006 | SRT | 2019-11-07 |
| Arabic | _________ __ _____ (Juventude em marcha) | SRT | 2019-11-07 |
| English | Juventude Em Marcha | SRT | 2018-04-28 |
| Arabic | Молодость на марше (Juventude em marcha) | SRT | 2017-09-26 |
| Arabic | Juventude em marcha - Pedro Costa - 2006 | SRT | 2017-09-11 |
| Spanish | Colossal.Youth.(2006).576p.DVD.H264.AC3.Portuguese | SRT | 2017-09-01 |
| English | Colossal.Youth.2006.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2017-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Juventude em marcha - Pedro Costa - 2006 | SRT | 2015-10-20 |
| French | enavantjeunesse-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| Turkish | Juventude em marcha- 2006.türkçe_2 | SRT | 2012-02-29 |
| Spanish | Juventude em Marcha (Pedro Costa, 2006) DVDRip [Intermedio] | SRT | 2011-01-02 |
| Spanish | Juventude em Marcha (Pedro Costa, 2006) DVDRip [Intermedio] | SRT | 2010-06-05 |
| English | Juventude em marcha - Pedro Costa - 2006 | SRT | 2010-05-29 |
| Spanish | Juventude em marcha - Pedro Costa - 2006.esp | SRT | 2010-05-29 |
| English | Juventude em marcha - Pedro Costa - 2006 | SRT | 2009-03-04 |
| Russian | Juventude.em.marcha.2006.Pedro.Costa | SRT | 2008-05-16 |
| English | Juventude em marcha | SRT | 2007-12-22 |