Playing by Heart subtitles

Film. 1998. Comedy, Drama, Romance. 121 min. Directed by Willard Carroll.

If romance is a mystery, there's only one way to figure it out.

In a vibrant tapestry of love and longing, nine interconnected souls navigate romance and heartbreak in L.A., where passions collide and truths unfold, revealing that the heart's desires often lead us where we least expect.

83 subtitle files in 25 languages

• English: 11
• Romanian: 8
• Hungarian: 5
• Polish: 5
• Czech: 4
• French: 4
• Croatian: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Serbian: 4
• Turkish: 4
• Arabic: 3
• Bulgarian: 3
• Spanish: 3
• Persian: 3
• Dutch: 3
• Portuguese: 3
• Greek: 2
• Hebrew: 2
• Chinese: 2
• Danish: 1
• German: 1
• Estonian: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
German	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2026-08-01
Croatian	Playing by Heart {1998} - Comedy, Drama, Romance 6,9	SRT	2026-05-30
Arabic	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2025-07-24
Romanian	Playing.By.Heart.1998.DVDRip.XviD-NoGrp	SRT	2024-09-08
Arabic	Playing by Heart (1998)	SRT	2024-07-15
French	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2024-07-02
Hungarian	playing by heart szeress ha tudsz	SUB	2024-06-22
Portuguese	Playing.By.Heart.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-05-09
Danish	Playing.by.Heart.1998.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU	SRT	2022-09-15
Dutch	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2020-11-02
Arabic	Playing.by.Heart.1998.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-04-01
Estonian	Playing.By.Heart.Xvid	SRT	2020-03-19
Croatian	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-11-05
Korean	Playing.By.Heart.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SMI	2019-10-21
English	PlayingByHeart	SRT	2019-05-30
Hebrew	Playing.By.Heart.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-04-17
Persian	Playing.By.Heart.1998.720p.BluRay	TXT	2019-04-07
Hebrew	Playing.By.Heart.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-01-18
Russian	Playing.By.Heart.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-08-07
Persian	Playing by Heart (1998)	TXT	2018-06-11
Persian	Playing By Heart 1998,[@Intermedia]	SRT	2017-12-03
Romanian	Playing By Heart 1998 720p BluRay x264 AAC - Ozlem	SRT	2017-07-27
Dutch	Playing.By.Heart.aka.Dancing.About.Architecture.1998.1080p.BluRay.x264-FilmHD	SRT	2017-05-30
Hungarian	Szeress.Ha.Tudsz.1998.BDRip.XviD.Hun-eStone_full	SRT	2017-02-19
English	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2017-02-07
Hungarian	dvdrip	SRT	2016-10-19
Romanian	Playing by Heart (1998)	SRT	2016-06-08
Hungarian	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2016-04-18
Polish	Playing by Heart (1998) 720p BRrip_sujaidr	SRT	2016-03-20
Czech	Playing+by+Heart.720p.BluRay.x264-AMIABLE	SRT	2015-03-24
Spanish	Playing.By.Heart.1998.1080p.BluRay.x264-FilmHD	SRT	2015-01-02
Chinese (Traditional)	PlayingbyHeart.1998.big5	SRT	2014-12-16
Chinese	PlayingbyHeart-1998.cd2-HD-CHS	SRT	2014-12-16
Chinese	PlayingbyHeart-1998.HD-CHS	SRT	2014-12-16
Greek	Playing by Heart 1998 720p BRrip_sujaidr	SRT	2014-11-04
Romanian	Playing by Heart (1998) 720p BRrip_sujaidr	SRT	2014-06-04
Spanish	Playing by Heart (1998) 720p BRrip_sujaidr	SRT	2014-06-02
Serbian	Playing By Heart	SRT	2013-12-07
Turkish	(PlayingbyHeart).XVID.PtBr.Eng.byCinefila	SRT	2013-11-25
Turkish	Playing by Heart (1999) m-720p Bluray x264 AC3-microHD	SRT	2013-11-22
Turkish	Playing.By.Heart.1998.BRRip.XviD.5rFF	SRT	2013-10-30
Portuguese (Brazil)	Playing.By.Heart.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2013-10-22
Serbian	Playing by Heart	SRT	2013-10-02
Serbian	Playing By Heart	SRT	2013-08-26
Greek	Playing.By.Heart.Xvid-gre(1)	SRT	2013-07-30
Romanian	Playing.By.Heart.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2013-01-07
English	Playing.By.Heart.1998.480p.BluRay.x264-mSD	SRT	2012-06-28
English	720p.BluRay.X264-AMIABLE (No lyrics)	SRT	2012-05-23
English	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2012-05-23
English	Playing.by.Heart.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2012-05-23

Browse movies