Wreck-It Ralph subtitles
Film. 2012. Family, Animation, Comedy. 101 min. Directed by Rich Moore.
When the game is over, the fun begins.
Wreck-It Ralph is the 9-foot-tall, 643-pound villain of an arcade video game named Fix-It Felix Jr., in which the game's titular hero fixes buildings that Ralph destroys. Wanting to prove he can be a good guy and not just a villain, Ralph escapes his game and lands in Hero's Duty, a first-person shooter where he helps the game's hero battle against alien invaders. He later enters Sugar Rush, a kart racing game set on tracks made of candies, cookies and other sweets. There, Ralph meets Vanellope von Schweetz who has learned that her game is faced with a dire threat that could affect the entire arcade, and one that Ralph may have inadvertently started.
471 subtitle files in 47 languages
- English: 66
- Arabic: 29
- Portuguese (Brazil): 26
- Serbian: 25
- Persian: 23
- Portuguese: 22
- Dutch: 21
- Indonesian: 20
- Spanish: 19
- Vietnamese: 15
- Danish: 14
- Chinese: 13
- Greek: 12
- French: 10
- Malay: 10
- Polish: 10
- Romanian: 10
- Swedish: 10
- Czech: 9
- Japanese: 9
- Turkish: 9
- Italian: 8
- Hungarian: 7
- Korean: 7
- Norwegian: 7
- Russian: 7
- Hebrew: 6
- German: 5
- Finnish: 5
- Slovak: 5
- Croatian: 4
- Slovenian: 4
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Hindi: 2
- Burmese: 2
- Albanian: 2
- Bulgarian: 1
- Catalan: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Sinhala: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Wreck-It Ralph.2012.tt1772341 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Wreck-It Ralph (2012) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Wreck-It Ralph (2012) {imdb-tt1772341} - [DSNP][WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| English | Wreck-It Ralph (2012) {imdb-tt1772341} - [DSNP][WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | Wreck-It.Ralph.2012.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Italian | Ralph Spaccatutto (2012).forced | SRT | 2026-02-22 |
| English | Wreck-it Ralph (2012) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en | SRT | 2026-02-15 |
| Portuguese | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| Finnish | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| Thai | Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-23 |
| Japanese | Wreck-It Ralph1 | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | Wreck-It-Ralph.shahid.net | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Swedish | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay | ASS | 2024-06-25 |
| Danish | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.da.forced | ASS | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Wreck-It Ralph 2012 HD 720p Bluray | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Wreck.It.Ralph.2012 - DVD & BluRay 720p | ASS | 2024-06-23 |
| Arabic | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | wreck-it.ralph.dvdrip.xvid | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Wreck It Ralph 2012 All Bluray 720 1080 | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Wreck-It Ralph 2012 720p WEB-DL DD5.1 H.264-CtrlHD | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Wreck It Ralph 2012 1080p WEBDL | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Wreck It Ralph 2012 DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Wreck It Ralph 2012 720p WEBDL | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Wreck It Ralph 2012 DVDSCR(Perfect Sync) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Wreck-It Ralph.By AliNiceBoy | SRT | 2024-06-23 |
| Dutch | Wreck.It.Ralph.2012.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2024-01-31 |
| Japanese | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.iTunes | SRT | 2023-12-09 |
| Hungarian | Wreck-It.Ralph.2012.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiGHTSPEED | SRT | 2023-12-09 |
| Greek | Wreck-It.Ralph.2012.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiGHTSPEED | SRT | 2023-12-09 |
| Korean | Wreck-It.Ralph.2012.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiGHTSPEED | SRT | 2023-12-07 |
| Arabic | Wreck-It Ralph.shahid-vip | SRT | 2023-11-06 |
| Romanian | Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-08-29 |
| Burmese | Wreck-It.Ralph.2012.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| Japanese | Wreck-It.Ralph.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-01 |
| Vietnamese | Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2023-03-21 |
| Arabic | Wreck.It.Ralph.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX | SRT | 2023-01-29 |
| Arabic | Wreck-It.Ralph.2012.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2022-09-03 |
| Chinese | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Chinese | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Chinese | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Turkish | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Swedish | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Slovak | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Romanian | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Polish | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |
| Dutch | Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-04 |